Jose Riaza - Retales de Anarquía - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jose Riaza - Retales de Anarquía




Retales de Anarquía
Fragments of Anarchy
Anomalias
Anomalies
Berrinches
Tantrums
Pasos en la azotea
Steps on the rooftop
Ratas del entre suelo
Rats of the interfloor
Rabietas de un hombre que ya no es niño
Outbursts of a man who is no longer a child
Crisis liviana de un hombre blanco y burgues
Light crisis of a white and bourgeois man
Intrusismos
Intrusions
Imposturas
Impostures
El desfile de lo ordinario o
The parade of the ordinary or
EL DESFILE de lo cotidiano frente a nuestros ojos
THE PARADE of the everyday before our eyes
El arte de ver la vida pasar
The art of watching life go by
O de ver pasar la vida
Or seeing life go by
Oh viejo amigo que gran razon tenias
Oh old friend, how right you were
Cuando le pedias a dios un amigo
When you asked God for a friend
Dios escucho tus plegarias
God heard your prayers
Y nos dio lo suyo a cada uno
And gave us his own to each of us
Y ahora
And now
Me gusta mas vivir en el mundo
I like to live in the world more
Y tal vez la vida siga
And maybe life will continue
Y volveré a ser un antihéroe
And I will become an anti-hero again
Romántico y disidente
Romantic and dissident
Y pecaré de optimista
And I will sin by being optimistic
En mi concordia anarquista
In my anarchist concord
Rompere esquemas
I will break schemes
Repetire bucles
I will repeat loops
En mi lugar favorito
In my favorite place
En mis lugares comunes
In my common places
Inflexiones, Confesiones
Inflections, Confessions
Reflexiones y soliloquios
Reflections and soliloquies
Posibles imposibles
Possible impossibilities
Cuadernos de apuntes
Notebooks
Delirios y diarios
Delusions and diaries
Desvarios varios
Various deviations
Parlamentos de un botarate
Speeches of a fool
Dramas y luces de un titere
Dramas and lights of a puppet
Poesía anarquica de una vida estupenda o
Anarchic poetry of a wonderful life or
Canciones depresivas para una vida de mierda
Depressive songs for a shitty life
Poetica rebelde
Rebellious poetics
Poetica forense
Forensic poetics
Insolencia poética,
Poetic insolence,
Poemario libertad,
Poetic freedom,
CRIATURAS MAGICAS y dictaduras esteticas
MAGIC CREATURES and aesthetic dictatorships
Empatica y Poetica sera la criatura nacida
Empathetic and Poetic will be the creature born
Retales de Anarquia
Fragments of Anarchy
Un momento
A moment
Garabatos deslenguados de un hombre libre preso de su
Rambling scribbles of a free man, a prisoner of his
Corazon y por supuesto
Heart and of course
De sus sentimientos
Of his feelings






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.