Текст и перевод песни Jose Riaza feat. Johnny Aouad - Te Extraño

Te Extraño

Pero que bonito sería
No estar tan lejos
Que bonito sería
Pues tengo el corazón abierto
Que bonito sería
Sentirte cerca
Que bonito sería
Tenerte a mi vera
Cada día de mi vida
Te extraño
Como un viejo extraña a la niñez
Te extraño
Como cuando te quería
Y me adorabas
Te morías por mi piel
Te extraño como aquella vez
Te extraño
Como un niño extraña la vejez
Te extraño
Como cuando se hace eterno
Aquel invierno
Y el verano es un recuerdo
Tan extraño que me hace envejecer
Y han pasado diez vidas
Pero no cierra mi herida
Yo todavía te extraño como la primera vez
Y han pasado los años
Pero no los desengaños
Yo todavía te amo
Como si fuera ayer
Te extraño
Y me queda poco que añadir
Te extraño
Y maldigo la nostalgia
Que me acosa
Me desarma
Que me araña
Que me arrastra
Y me hace enloquecer
Y han pasado diez vidas
Pero no cierra mi herida
Yo todavía te extraño como la primera vez
Y han pasado los años
Pero no los desengaños
Yo todavía te amo
Como si fuera ayer

Я скучаю по тебе

Как же хорошо было бы,
Не быть так далеко.
Как же хорошо было бы,
Ведь моё сердце открыто.
Как же хорошо было бы,
Чувствовать тебя рядом.
Как же хорошо было бы,
Иметь тебя подле себя.
Каждый день моей жизни
Я скучаю по тебе,
Как старик скучает по детству.
Я скучаю по тебе,
Как тогда, когда я любил тебя,
А ты обожала меня,
Умирала по моей коже.
Я скучаю по тебе, как в тот раз.
Я скучаю по тебе,
Как ребёнок мечтает о старости.
Я скучаю по тебе,
Как когда становится вечной
Та зима,
А лето — лишь воспоминание,
Настолько странное, что заставляет меня стареть.
И прошло десять жизней,
Но моя рана не заживает.
Я всё ещё скучаю по тебе, как в первый раз.
И прошли годы,
Но не разочарования.
Я всё ещё люблю тебя,
Как будто это было вчера.
Я скучаю по тебе,
И мне мало что ещё добавить.
Я скучаю по тебе,
И проклинаю ностальгию,
Которая преследует меня,
Разбивает меня,
Царапает меня,
Тащит меня,
И сводит меня с ума.
И прошло десять жизней,
Но моя рана не заживает.
Я всё ещё скучаю по тебе, как в первый раз.
И прошли годы,
Но не разочарования.
Я всё ещё люблю тебя,
Как будто это было вчера.