Y Qué - Jose Riaza перевод на немецкий

Y Qué

¿Y qué? ¿Y qué?
Que los políticos nos roban
Y tendremos bancarrota otra vez.

¿Y qué? ¿Y qué?
Que tu mirada me enamora
Si me ves a hablarle a otra mujer.

Lo importante está delante.
Vamos juntos en el camino,
Lo importante es ir unidos.

No, no quiero desandar...
Los golpes del camino ahora han quedado atrás.
No, no quiero pelear
Contigo y tu conmigo hasta el juicio final.

¿Y qué? ¿Y qué?
Que el fin del mundo ocurre ahora
Y todos han empezado a correr.

¿Y qué? ¿Y qué?
Que en tu trabajo hay muchas broncas
Y quieres huir de todo otra vez.

Lo importante está delante.
Vamos juntos en el camino,
Lo importante es ir unidos.

No, no quiero desandar...
Los golpes del camino ahora han quedado atrás.
No, no quiero pelear
Contigo y tu conmigo hasta el juicio final.

Lo importante está delante.
Vamos juntos en el camino,
Lo importante es ir unidos.

No, no quiero desandar...
Los golpes del camino ahora han quedado atrás.
No, no quiero pelear
Contigo y tu conmigo hasta el juicio final.

No, no quiero atosigar
El ritmo de lo nuestro y sembrar infelicidad.
No, no quiero marchitar...
La vida que nos queda quiero vivirla en paz.

Und was?

Und was? Und was?
Dass die Politiker uns bestehlen
Und wir wieder bankrott sind.

Und was? Und was?
Dass dein Blick mich verzaubert
Wenn du siehst, dass ich mit einer anderen Frau spreche.

Das Wichtige liegt vor uns.
Gehen wir gemeinsam den Weg,
Das Wichtige ist, zusammen zu gehen.

Nein, ich will nicht zurück...
Die Schläge des Weges liegen nun hinter uns.
Nein, ich will nicht streiten
Mit dir und du mit mir bis zum Jüngsten Gericht.

Und was? Und was?
Dass das Ende der Welt jetzt kommt
Und alle angefangen haben zu rennen.

Und was? Und was?
Dass es in deiner Arbeit viel Ärger gibt
Und du wieder vor allem fliehen willst.

Das Wichtige liegt vor uns.
Gehen wir gemeinsam den Weg,
Das Wichtige ist, zusammen zu gehen.

Nein, ich will nicht zurück...
Die Schläge des Weges liegen nun hinter uns.
Nein, ich will nicht streiten
Mit dir und du mit mir bis zum Jüngsten Gericht.

Das Wichtige liegt vor uns.
Gehen wir gemeinsam den Weg,
Das Wichtige ist, zusammen zu gehen.

Nein, ich will nicht zurück...
Die Schläge des Weges liegen nun hinter uns.
Nein, ich will nicht streiten
Mit dir und du mit mir bis zum Jüngsten Gericht.

Nein, ich will nicht hetzen
Den Rhythmus unserer Beziehung und Unglück säen.
Nein, ich will nicht verwelken lassen...
Das Leben, das uns bleibt, will ich in Frieden leben.