Jose Riaza - Y Qué - перевод текста песни на русский

Y Qué - Jose Riazaперевод на русский




Y Qué
И Что?
¿Y qué? ¿Y qué?
И что? И что?
Que los políticos nos roban
Что политики нас обворовывают
Y tendremos bancarrota otra vez.
И нас снова ждет банкротство.
¿Y qué? ¿Y qué?
И что? И что?
Que tu mirada me enamora
Что твой взгляд меня влюбляет,
Si me ves a hablarle a otra mujer.
Даже если ты видишь, как я говорю с другой.
Lo importante está delante.
Главное то, что впереди.
Vamos juntos en el camino,
Мы идем вместе по пути,
Lo importante es ir unidos.
Главное идти вместе.
No, no quiero desandar...
Нет, я не хочу возвращаться...
Los golpes del camino ahora han quedado atrás.
Удары судьбы теперь позади.
No, no quiero pelear
Нет, я не хочу ссориться
Contigo y tu conmigo hasta el juicio final.
С тобой, а ты со мной, до самого конца.
¿Y qué? ¿Y qué?
И что? И что?
Que el fin del mundo ocurre ahora
Что конец света наступит сейчас
Y todos han empezado a correr.
И все начали бежать.
¿Y qué? ¿Y qué?
И что? И что?
Que en tu trabajo hay muchas broncas
Что на твоей работе много проблем
Y quieres huir de todo otra vez.
И ты снова хочешь сбежать от всего.
Lo importante está delante.
Главное то, что впереди.
Vamos juntos en el camino,
Мы идем вместе по пути,
Lo importante es ir unidos.
Главное идти вместе.
No, no quiero desandar...
Нет, я не хочу возвращаться...
Los golpes del camino ahora han quedado atrás.
Удары судьбы теперь позади.
No, no quiero pelear
Нет, я не хочу ссориться
Contigo y tu conmigo hasta el juicio final.
С тобой, а ты со мной, до самого конца.
Lo importante está delante.
Главное то, что впереди.
Vamos juntos en el camino,
Мы идем вместе по пути,
Lo importante es ir unidos.
Главное идти вместе.
No, no quiero desandar...
Нет, я не хочу возвращаться...
Los golpes del camino ahora han quedado atrás.
Удары судьбы теперь позади.
No, no quiero pelear
Нет, я не хочу ссориться
Contigo y tu conmigo hasta el juicio final.
С тобой, а ты со мной, до самого конца.
No, no quiero atosigar
Нет, я не хочу отравлять
El ritmo de lo nuestro y sembrar infelicidad.
Ритм наших отношений и сеять несчастье.
No, no quiero marchitar...
Нет, я не хочу увядать...
La vida que nos queda quiero vivirla en paz.
Оставшуюся жизнь я хочу прожить в мире.





Авторы: Jose Riaza, Jorge Corrales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.