Tell Me - Jose Santiago перевод на немецкий

Tell Me

Pardon me darlin' if I alarmed you
I don't mean to bother you I just want to
Holla' mama I saw you from the corner
And I was wondering if we could kick or something

It's OK baby
I noticed you noticing me noticing your presence
I just happened to be walking the same way
Just playing, had to cross the street just say it
I'm saying
Whatcha' doing for the weekend
My crew wanna' hit the club, I ain't with that
(I) rather kick back we could just mack
(I) got a zip bag we could sip Jack
(Oooh)
It'll be fly, if we could spread our wings and reach for the sky
Don't be shy, just you and I
Right here in front of you got nothing but time

So tell me if you want me to
I wanna' make it good for you
I promise girl that I'll be true
So tell me if you want me to

Pour some shots of Tequil' we Jose it
Cuervo on them curves how you sway 'em
I'm just sayin', you be slayin'
We should stay in, let me slay it
I'll just say it, I want you like I want food
Skinny na but I'll eat it like it's soul food
You're so cool, you're killin' 'em girl, you're so rude
But you're chattin' so I know you
Feeling' a na I'm pulling the trigger
Pull up with Swishers as soon as we get up
So, what's your agenda I gotta' configure
'Cause I'ma body that body like a singing' na
(Yeah)
It'll be fly, if we could spread our wings and reach for the sky
Don't be shy, just you and I
Right here in front of you got nothing but time
(Yeah)

So tell me if you want me to (tell me baby, tell me baby)
I wanna' make it good for you (wanna' make it good)
I promise girl that I'll be true (promise girl that I'll stay true)
So tell me if you want me to (tell me if you want me to)

Sag es mir

Entschuldige, Schatz, falls ich dich erschreckt habe
Ich will dich nicht stören, ich möchte nur
Hey Süße, ich hab dich von der Ecke aus gesehen
Und ich hab mich gefragt, ob wir abhängen könnten oder so

Ist schon okay, Baby
Mir ist aufgefallen, dass du gemerkt hast, dass ich dich bemerke
Ich bin zufällig den gleichen Weg gegangen
Nur Spaß, musste die Straße überqueren, sag es einfach
Ich sag ja nur
Was machst du am Wochenende?
Meine Crew will in den Club, darauf hab ich keine Lust
(Ich) würde lieber chillen, wir könnten einfach rummachen
(Ich) hab 'nen Zip-Beutel, wir könnten Jack schlürfen
(Oooh)
Es wär' cool, wenn wir unsere Flügel ausbreiten und nach dem Himmel greifen könnten
Sei nicht schüchtern, nur du und ich
Genau hier vor dir, hab nichts als Zeit

Also sag mir, ob du mich willst
Ich will es dir schön machen
Ich verspreche dir, Mädchen, dass ich treu sein werde
Also sag mir, ob du mich willst

Schenk ein paar Shots Tequila ein, wir machen's wie Jose
Cuervo auf diesen Kurven, wie du sie schwingst
Ich sag ja nur, du haust alle um
Wir sollten drinnen bleiben, lass mich dich umhauen
Ich sag's einfach, ich will dich, wie ich Essen will
Bin zwar dünn, aber ich verschling' es wie Soul Food
Du bist so cool, du machst sie fertig, Mädchen, du bist so unverschämt
Aber du unterhältst dich [mit mir], also weiß ich, dass du auch willst
Ich fühl's, Mann, ich drück' ab
Komm mit Swishers an, sobald wir aufstehen
Also, was ist dein Plan, ich muss [meinen] darauf einstellen
Denn ich werd' diesen Körper rocken wie ein singender Mann
(Yeah)
Es wär' cool, wenn wir unsere Flügel ausbreiten und nach dem Himmel greifen könnten
Sei nicht schüchtern, nur du und ich
Genau hier vor dir, hab nichts als Zeit
(Yeah)

Also sag mir, ob du mich willst (sag es mir, Baby, sag es mir, Baby)
Ich will es dir schön machen (will es gut machen)
Ich verspreche dir, Mädchen, dass ich treu sein werde (verspreche, Mädchen, dass ich treu bleibe)
Also sag mir, ob du mich willst (sag mir, ob du mich willst)