Текст и перевод песни Jose Santiago - Tell Me

Tell Me

Pardon me darlin' if I alarmed you
I don't mean to bother you I just want to
Holla' mama I saw you from the corner
And I was wondering if we could kick or something

It's OK baby
I noticed you noticing me noticing your presence
I just happened to be walking the same way
Just playing, had to cross the street just say it
I'm saying
Whatcha' doing for the weekend
My crew wanna' hit the club, I ain't with that
(I) rather kick back we could just mack
(I) got a zip bag we could sip Jack
(Oooh)
It'll be fly, if we could spread our wings and reach for the sky
Don't be shy, just you and I
Right here in front of you got nothing but time

So tell me if you want me to
I wanna' make it good for you
I promise girl that I'll be true
So tell me if you want me to

Pour some shots of Tequil' we Jose it
Cuervo on them curves how you sway 'em
I'm just sayin', you be slayin'
We should stay in, let me slay it
I'll just say it, I want you like I want food
Skinny na but I'll eat it like it's soul food
You're so cool, you're killin' 'em girl, you're so rude
But you're chattin' so I know you
Feeling' a na I'm pulling the trigger
Pull up with Swishers as soon as we get up
So, what's your agenda I gotta' configure
'Cause I'ma body that body like a singing' na
(Yeah)
It'll be fly, if we could spread our wings and reach for the sky
Don't be shy, just you and I
Right here in front of you got nothing but time
(Yeah)

So tell me if you want me to (tell me baby, tell me baby)
I wanna' make it good for you (wanna' make it good)
I promise girl that I'll be true (promise girl that I'll stay true)
So tell me if you want me to (tell me if you want me to)

Dis-moi

Excuse-moi ma chérie si je t'ai fait peur
Je ne veux pas te déranger, je veux juste
Te parler, mam'zelle, je t'ai vue du coin de la rue
Et je me demandais si on pouvait se retrouver ou quelque chose comme ça

C'est bon, bébé
J'ai remarqué que tu me regardais, que tu remarquais ma présence
Je marchais juste dans la même direction
Je plaisante, il fallait que je traverse la rue, dis-le
Je dis
Que fais-tu ce week-end
Mon équipe veut aller en boîte, je suis pas chaud pour ça
(Je) préfère qu'on reste tranquille, on pourrait juste se détendre
(J')ai un sachet, on pourrait siroter du Jack
(Oooh)
Ça sera génial, si on pouvait déployer nos ailes et atteindre le ciel
Ne sois pas timide, juste toi et moi
Je suis là juste en face de toi, j'ai tout le temps du monde

Alors dis-moi si tu veux que je le fasse
Je veux que ce soit bien pour toi
Je te promets, ma belle, que je serai honnête
Alors dis-moi si tu veux que je le fasse

Versons des shots de Tequila, on se la Jose
Cuervo sur ces courbes, comment tu les fais bouger
Je dis juste, tu es magnifique
On devrait rester, laisse-moi t'enchanter
Je vais le dire, je te veux comme j'ai envie de manger
Tu es mince, mais je vais te manger comme si c'était du soul food
Tu es tellement cool, tu les écrases les filles, tu es tellement impertinente
Mais tu me parles, alors je sais que tu
Sentis quelque chose, je tire la gâchette
On arrive avec les Swishers dès qu'on se lève
Alors, quel est ton programme, je dois m'organiser
Parce que je vais te prendre dans mes bras comme un chanteur
(Ouais)
Ça sera génial, si on pouvait déployer nos ailes et atteindre le ciel
Ne sois pas timide, juste toi et moi
Je suis là juste en face de toi, j'ai tout le temps du monde
(Ouais)

Alors dis-moi si tu veux que je le fasse (dis-moi bébé, dis-moi bébé)
Je veux que ce soit bien pour toi (je veux que ce soit bien)
Je te promets, ma belle, que je serai honnête (je te promets, ma belle, que je resterai honnête)
Alors dis-moi si tu veux que je le fasse (dis-moi si tu veux que je le fasse)