Rosa - Jose Valперевод на русский




Rosa
Роза
Eres la rosa que pintó mi vida
Ты роза, что раскрасила мою жизнь
De un rojo amargo de pasión
В горький красный цвет страсти
Eres mi niña y toda mi alegría
Ты моя девочка и вся моя радость
Y te has robado el corazón
И ты украла моё сердце
Rosa, me dejaste con los recuerdos de tus besos
Роза, ты оставила меня с воспоминаниями о твоих поцелуях
Ay, mi linda Rosa
О, моя милая Роза
Es que te fuiste con ese viejo de dinero
Ведь ты ушла с этим богатым стариком
Rosa, ¿qué tengo yo que no tiene él? Pues te voy a decir
Роза, что есть у меня, чего нет у него? Что ж, я тебе скажу
Ay, mi linda Rosa
О, моя милая Роза
Ese calor y esa magia que se llama amor
То тепло и ту магию, что зовётся любовью
Que el dinero no puede conseguir
Которые деньги не могут купить
De tu piel canela todos se enamoran
В твою смуглую кожу все влюбляются
Y lo que te sobra es actitud
А уверенности тебе не занимать
Pero pa' que sepas que la soberbia ahoga
Но просто знай, что гордыня душит
Esa magia y esa luz
Эту магию и этот свет
Rosa, me dejaste con los recuerdos de tus besos
Роза, ты оставила меня с воспоминаниями о твоих поцелуях
Ay, mi linda Rosa
О, моя милая Роза
Es que te fuiste con ese viejo de dinero
Ведь ты ушла с этим богатым стариком
Rosa, ¿qué tengo yo que no tiene él? Pues te voy a decir
Rosa, ¿qué tengo yo que no tiene él? Pues te voy a decir -> Роза, что есть у меня, чего нет у него? Что ж, я тебе скажу
Ay, mi linda Rosa
О, моя милая Роза
Ese calor y esa magia que se llama amor
То тепло и ту магию, что зовётся любовью
Que el dinero no puede conseguir
Которые деньги не могут купить
Rosa, me dejaste con los recuerdos de tus besos
Роза, ты оставила меня с воспоминаниями о твоих поцелуях
Ay, mi linda Rosa
О, моя милая Роза
Es que te fuiste con ese viejo de dinero
Ведь ты ушла с этим богатым стариком
Rosa, ¿qué tengo yo que no tiene él? Pues te voy a decir
Роза, что есть у меня, чего нет у него? Что ж, я тебе скажу
Ay, mi linda Rosa
О, моя милая Роза
Ese calor y esa magia que se llama amor
То тепло и ту магию, что зовётся любовью
Que el dinero no puede conseguir
Которые деньги не могут купить
Rosa, Rosa, bella, preciosa
Роза, Роза, красивая, прелестная
Eres la niña que pintó mi vida
Ты девочка, что раскрасила мою жизнь
De un rojo amargo de pasión
В горький красный цвет страсти
Son tus ojos los que me dominan
Твои глаза властвуют надо мной
Y te has robado el corazón
И ты украла моё сердце
Rosa, me dejaste con los recuerdos de tus besos
Роза, ты оставила меня с воспоминаниями о твоих поцелуях
Ay, mi linda Rosa
О, моя милая Роза
Es que te fuiste con ese viejo de dinero
Ведь ты ушла с этим богатым стариком
Rosa, ¿qué tengo yo que no tiene él? Pues te voy a decir
Роза, что есть у меня, чего нет у него? Что ж, я тебе скажу
Ay, mi linda Rosa
О, моя милая Роза
Ese calor y esa magia que se llama amor
То тепло и ту магию, что зовётся любовью
Que el dinero no puede conseguir
Которые деньги не могут купить
Rosa, me dejaste con los recuerdos de tus besos
Роза, ты оставила меня с воспоминаниями о твоих поцелуях
Ay, mi linda Rosa
О, моя милая Роза
Es que te fuiste con ese viejo de dinero
Ведь ты ушла с этим богатым стариком
Rosa, ¿qué tengo yo que no tiene él? Pues te voy a decir
Роза, что есть у меня, чего нет у него? Что ж, я тебе скажу
Ay, mi linda Rosa
О, моя милая Роза
Ese calor y esa magia que se llama amor
То тепло и ту магию, что зовётся любовью
Que el dinero no puede conseguir
Которые деньги не могут купить
Puede conseguir
Могут купить
Rosa, linda, preciosa
Роза, милая, прелестная
Puede conseguir
Могут купить





Авторы: Jose Val


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.