Текст и перевод песни Jose Victoria feat. Héctor Napolitano - Estar Contigo (feat. Hector Napolitano)

Estar Contigo (feat. Hector Napolitano)

Tu y yo tirando piedritas en la laguna
Me doy cuenta que como tu no hay ninguna
Te invito a que comamos en la luna
(Es que tu me gustas hasta cuando desayunas).
Tu me gustas si te lo confieso no se pero tu me haces sentir eso
Mi corazòn por ti camina preso
Estar contigo es como dar un primer beso
Estar contigo es como te digo (Mmm) bueno las estrellas son testigo la noche se convierte en mi mejor amigo
Mientras mi lengua seduce tu hombligo(aahuuua)y dejame sentir tu piel y colgemos las penas en un cordel
Y vamonos de luna de miel

Montaos en un barquito de papel oh! en un trineo como papa noel
Viajemos a la torre eiffel o que tal
Si nos vamos pa cuba y nos tomamos un mojito con fidel (ajajajajaja)
Y voy a regalarte un clavel de petalos de color azul pastel
Y ojala que me parta un rayo si algun dia te soy infiel tontigo)
(Hey hey hey) puede acabarse en un millon yo quiero estar contigo .
(Hey hey hey) pase lo que pase digan lo que digan yo quiero estar contigo.
Dice: Y que sera lo que tu me hiciste te metiste en mi
Y nunca mas saliste a veces me peñisco para ver si en verdad existe lo cierto que contigo ya no tengo dias triste
Hey! tu eres mi plato predilecto por ti me atrevo a aprender toditos los dialectos quechua, misteco, garifo etc.
Es que estar contigo se siente perfecto soy fanatico de tu anatomia
De tu cuerpo tu geografia
De tu realidad y fantasia y mi mundo cambia solamente con ver que tu sonrias tu contacto me da cosa por ti aun siento las mariposas
Y si el amor fuera una religion te lo juro que tu fueras la diosa
(Hey hey hey) puede acabarse en un millon yo quiero estar contigo.
(Hey hey hey) pase lo que pase digan lo que digan yo quiero estar contigo.
(Hey hey hey) puede acabarse en un millon yo quiero estar contigo
(Hey hey hey) pase lo que pase digan lo que digan yo quiero estar contigo y ahora con ustedes el Sr Hector Napolitano yo tambien 3 bandera (ajajaj) jose victoria con el viejo napo con cariño si señor Lucas

Être avec toi (feat. Hector Napolitano)

Toi et moi jetant des cailloux dans le lagon
Je réalise que personne n'est comme toi
Je t'invite à manger sur la lune
(Parce que tu me plais même quand tu déjeunes).
Tu me plais, je te l'avoue, je ne sais pas, mais tu me fais sentir ça
Mon cœur marche pour toi, il est prisonnier
Être avec toi, c'est comme donner un premier baiser
Être avec toi, c'est comme je te dis (Mmm) eh bien, les étoiles sont témoins, la nuit devient mon meilleur ami
Alors que ma langue séduit ton nombril (aahuuua) et laisse-moi sentir ta peau et nous suspendons nos peines à un cordon
Et partons en lune de miel

Montés sur un petit bateau en papier oh ! dans un traîneau comme le père Noël
Voyageons jusqu'à la Tour Eiffel ou quoi
Si nous allons à Cuba et si nous prenons un mojito avec Fidel (ajajajajaja)
Et je vais t'offrir un œillet aux pétales bleu pastel
Et j'espère qu'un éclair me foudroiera si un jour je te suis infidèle, petite sotte)
(Hey hey hey) ça peut se terminer dans un million, je veux être avec toi.
(Hey hey hey) quoi qu'il arrive, quoi qu'on dise, je veux être avec toi.
Elle dit : Et qu'est-ce que tu m'as fait, tu t'es introduit en moi
Et tu n'es jamais sorti, parfois je me pince pour voir si tu existes vraiment, la vérité c'est qu'avec toi, je n'ai plus de jours tristes
Hé ! tu es mon plat préféré, pour toi j'ose apprendre tous les dialectes, quechua, mixteque, garifuna, etc.
Parce qu'être avec toi, c'est une sensation parfaite, je suis fan de ton anatomie
De ton corps, ta géographie
De ta réalité et de ton fantasme, et mon monde change juste en voyant ton sourire, ton contact me donne des frissons, pour toi, je ressens encore des papillons
Et si l'amour était une religion, je te le jure, tu serais la déesse
(Hey hey hey) ça peut se terminer dans un million, je veux être avec toi.
(Hey hey hey) quoi qu'il arrive, quoi qu'on dise, je veux être avec toi.
(Hey hey hey) ça peut se terminer dans un million, je veux être avec toi
(Hey hey hey) quoi qu'il arrive, quoi qu'on dise, je veux être avec toi et maintenant avec vous, M. Hector Napolitano, moi aussi, 3 drapeaux (ajajaj), Jose Victoria avec le vieux Napo, avec affection, oui monsieur Lucas