Jose Victoria - Amigos - перевод текста песни на немецкий

Amigos - Jose Victoriaперевод на немецкий




Amigos
Freunde
Jose victoria mi hermano
Jose Victoria, mein Bruder
3 banderas
3 Banderas
En la buenas todos bien y todos están con tigo pa la que sea parce
In guten Zeiten sind alle gut drauf und stehen dir bei, Kumpel, egal was kommt.
Dele que yo lo sigo pero cuando caen sirven hasta de testigo y ahora
Gib Gas, ich folge dir, aber wenn sie fallen, dienen sie sogar als Zeugen, und jetzt
Dime donde están esos amigos en los tiempos de las vacas flacas ni
sag mir, wo sind diese Freunde in Zeiten der Dürre, sie grüßen nicht mal,
Saludan al menos que estén bien jodido y te pida ayuda un beso en la
es sei denn, sie sind in der Klemme und bitten dich um Hilfe, ein Kuss auf die
Mejilla como judía y de tu mujer ni hablar con la mirada te la
Wange wie bei Judas, und von deiner Frau ganz zu schweigen, mit Blicken ziehen sie sie aus,
Desnudan te dejan solo cuando estas de mala y se embalan cuando
sie lassen dich allein, wenn es dir schlecht geht, und hauen ab, wenn sie
Escuchan retumbar las balas el dueño de ese dedo que a ti te señala
das Donnern der Kugeln hören, der Besitzer dieses Fingers, der auf dich zeigt,
Un abrazo y la espalda te la apuñalan buscan de ti cuando se endeudan
eine Umarmung und dann stechen sie dir in den Rücken, sie suchen dich, wenn sie sich verschulden,
Te dan la mano y te venden por una moneda amigos de
sie geben dir die Hand und verkaufen dich für eine Münze, Freunde fürs
Verdad ya casi no quedan así que salvese quien pueda
Leben gibt es kaum noch, also rette sich, wer kann.
Amigos"=sinónimo de lealtad fidelidad donde están esos amigos los de
Freunde" = Synonym für Loyalität, Treue, wo sind diese Freunde, die von
Calidad pues parece q se extinguieron los de verdad amigos mi
Qualität, denn es scheint, als wären die wahren ausgestorben, Freunde, mein
Llavesita los aparceros sin falsedad donde están esos amigos los q te
Schlüsselchen, die Partner ohne Falschheit, wo sind diese Freunde, die dich
Acompañan en las buenas y más en adversidad sangre caliente de
in guten und vor allem in schlechten Zeiten begleiten, heißes Blut von
Sentimiento frio corazón de acero soy un macho cabrio en mi negocio
kaltem Gefühl, Herz aus Stahl, ich bin ein harter Kerl, in meinem Geschäft
No presto ni fio es q hoy en día ni en mi madre confio esto ni trio q
leihe ich nicht und vertraue nicht, denn heutzutage vertraue ich nicht mal meiner Mutter, das ist kein Trio, denn
Yo se quienes son los mios así q no te emociones si te sonrrio
ich weiß, wer die Meinen sind, also reg dich nicht auf, wenn ich dich anlächle.
Descarados q hablan mal de mi sancocho cuando hasta de mi plato han
Unverschämte, die schlecht über mich reden, obwohl sie sogar von meinem Teller gegessen haben,
Comido y los vacilones el dinero tu comida la clase el trabajo tus
und die Partys, das Geld, dein Essen, die Klasse, die Arbeit, deine
Hembras tu vida al amigo lo q pida pero con el tiempo de quien los
Frauen, dein Leben, dem Freund, was er will, aber mit der Zeit vergessen sie, wem
Ayudo se olvidan y cualquiera te dice pa las q sea y se bloquean
sie geholfen haben, und jeder sagt dir, egal was kommt, und sie blockieren,
Cuando la cosa se pone fea hay no llaman ni textean no todos nadaran
wenn die Sache hässlich wird, dann rufen sie nicht an und schreiben keine SMS, nicht alle werden
Con tigo en contra de la marea no creo en ti ni en aquel ni en mi
mit dir gegen die Strömung schwimmen, ich glaube weder an dich noch an jenen noch an meinen
Perro aun sabiendo q mi perro es fiel ya ni tu propia sangre sirve
Hund, obwohl ich weiß, dass mein Hund treu ist, nicht einmal dein eigenes Blut dient als
Garantía pues no se olviden q Caín mato a habel pues por eso mi
Garantie, denn vergiss nicht, dass Kain Abel getötet hat, deshalb, mein
Hermano yo voy a mi pues muchos se me viraron y yo aprendi no quiero
Bruder, gehe ich meinen Weg, denn viele haben sich von mir abgewandt und ich habe gelernt, ich will nicht
Sacar en cara todo lo q yo di peto q
alles hervorheben, was ich gegeben habe, aber was du
Haces por ellos ellos no lo harían por ti
für sie tust, würden sie nicht für dich tun.
Amigos"=sinónimo de lealtad fidelidad donde están esos
Freunde" = Synonym für Loyalität, Treue, wo sind diese
Amigos los de calidad pues parece q se extinguieron los de verdad
Freunde, die von Qualität, denn es scheint, als wären die wahren ausgestorben,
Amigos mi llavesita los aparceros sin falsedad los q
Freunde, mein Schlüsselchen, die Partner ohne Falschheit, die, die dich
Te acompañan en las buenas y también en la adversidad
in guten und auch in schlechten Zeiten begleiten.
3 banderas jose victoria mi hermano
3 Banderas, Jose Victoria, mein Bruder





Авторы: Jose Victoria, Jacob Stillman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.