Текст и перевод песни Jose Victoria - Mis Respuestas

Mis Respuestas

A veces me pregunto
Si es que a Dios lo ofendemos
Cuando publicamos en las redes
Piediendo que oremos
Para que no pase nada malo
Y nos salvemos
Como que solo hay que orar
Cuando problemas tenemos
Ahora resulta que de Dios somos devotos
Pero solo cuando hay huracanes y terremotos
Y se que muchos hacen esto por un like
Pues en la vida real
No hacen nada por los otros
Hablan de Dios si esto se pone feo
Es que la internet nos ha convertido como en ateos
Como aquellos que leen la biblia
Cuando son reos
Pero salen y todo
Es vacilon jangueo
Y que Dios me perdone
Pero los desastres naturales
No se detienen con oraciones
El daño ya esta hecho señores
Ahora toca ayudar y hablar mas
Con nuestras acciones

Bueno, pa' ser sincero en lo personal
Dudo que algun dia el racismo llegue a su final
Pues, yo nunca he visto
Un blanco que le guste un negro
De arrepente y que ahora
Lo quiera como a un carnal
Es que pasa
Este problema psicologico
Mi gente, empieza desde casa
Con padres que crian a sus hijos
Con la mentalidad que son superiores a otras razas
Ellos pueden hablarte, sonreirte
Incluso hasta desearte los buenos dias
Pero por dentro te odian
Y si saludan o es por cobarde o hipocresia
Las campañas en contra del racismo
Son buenas pero no son suficienta
Pues lastimosamente una pancarta
Nunca va a cambiar la mentalidad de esta gente

Pues por lo de ser rapero entiendo mi posicion
Que debo usar anillos, relojes y un cadenon
Ropa cara, tenis Jordan, diamantes y un medallon
Pero la verdad el bling bling nunca llamo mi atencion
Ademas conozco algunos que no tienen que comer
Y fiaron esa cadena de oro sin tener
Pero los tiempos malos tocan a tu puerta
Y ahora esa cadena de oro se tuvo que devolver
Para mi es solo un lujo innecesario
Un truco viejo para conquistar ovarios
Pero en casa deben seis meses de renta
Y en la calle casi casi que son millonarios
Asi pienso yo, no se pongan bravos
Esta es mi opinion es mas con esto acabo
El bling bling es una de las tantas modas
Que nos ha convertido en esclavos

Mes réponses

Parfois, je me demande
Si nous offensons Dieu
Lorsque nous publions sur les réseaux sociaux
En demandant de prier
Pour qu'il n'arrive rien de mal
Et que nous soyons sauvés
Comme si on devait seulement prier
Quand on a des problèmes
Maintenant, il s'avère que nous sommes dévoués à Dieu
Mais seulement quand il y a des ouragans et des tremblements de terre
Et je sais que beaucoup font ça pour un like
Parce que dans la vraie vie
Ils ne font rien pour les autres
Ils parlent de Dieu si les choses tournent mal
C'est que l'internet nous a transformés en athées
Comme ceux qui lisent la Bible
Quand ils sont accusés
Mais ils sortent et tout
C'est du divertissement et des fêtes
Et que Dieu me pardonne
Mais les catastrophes naturelles
Ne s'arrêtent pas avec des prières
Les dégâts sont déjà faits, messieurs
Maintenant, il faut aider et parler plus
Avec nos actions

Bon, pour être honnête, personnellement
Je doute qu'un jour le racisme arrive à sa fin
Parce que je n'ai jamais vu
Un blanc qui aime un noir
Soudainement, et maintenant
Il l'aime comme un frère
C'est que ça arrive
Ce problème psychologique
Mon peuple, ça commence à la maison
Avec des parents qui élèvent leurs enfants
Avec la mentalité qu'ils sont supérieurs aux autres races
Ils peuvent te parler, te sourire
Même te souhaiter une bonne journée
Mais au fond, ils te détestent
Et s'ils saluent ou si c'est par lâcheté ou hypocrisie
Les campagnes contre le racisme
Sont bonnes mais pas suffisantes
Parce que malheureusement une pancarte
Ne changera jamais la mentalité de ces gens

Parce que pour être rappeur, je comprends ma position
Que je dois porter des bagues, des montres et un collier
Des vêtements chers, des baskets Jordan, des diamants et un médaillon
Mais la vérité, le bling bling ne m'a jamais attiré
De plus, je connais des gens qui n'ont rien à manger
Et qui ont emprunté cette chaîne en or sans rien avoir
Mais les mauvais moments frappent à ta porte
Et maintenant, cette chaîne en or a dû être rendue
Pour moi, ce n'est qu'un luxe inutile
Un vieil artifice pour conquérir des ovaires
Mais ils doivent six mois de loyer à la maison
Et dans la rue, ils sont presque millionnaires
C'est ce que je pense, ne vous fâchez pas
C'est mon opinion, c'est fini
Le bling bling est l'une des nombreuses modes
Qui nous a transformés en esclaves