Текст и перевод песни Jose Victoria - Mis Respuestas

Mis Respuestas

A veces me pregunto
Si es que a Dios lo ofendemos
Cuando publicamos en las redes
Piediendo que oremos
Para que no pase nada malo
Y nos salvemos
Como que solo hay que orar
Cuando problemas tenemos
Ahora resulta que de Dios somos devotos
Pero solo cuando hay huracanes y terremotos
Y se que muchos hacen esto por un like
Pues en la vida real
No hacen nada por los otros
Hablan de Dios si esto se pone feo
Es que la internet nos ha convertido como en ateos
Como aquellos que leen la biblia
Cuando son reos
Pero salen y todo
Es vacilon jangueo
Y que Dios me perdone
Pero los desastres naturales
No se detienen con oraciones
El daño ya esta hecho señores
Ahora toca ayudar y hablar mas
Con nuestras acciones

Bueno, pa' ser sincero en lo personal
Dudo que algun dia el racismo llegue a su final
Pues, yo nunca he visto
Un blanco que le guste un negro
De arrepente y que ahora
Lo quiera como a un carnal
Es que pasa
Este problema psicologico
Mi gente, empieza desde casa
Con padres que crian a sus hijos
Con la mentalidad que son superiores a otras razas
Ellos pueden hablarte, sonreirte
Incluso hasta desearte los buenos dias
Pero por dentro te odian
Y si saludan o es por cobarde o hipocresia
Las campañas en contra del racismo
Son buenas pero no son suficienta
Pues lastimosamente una pancarta
Nunca va a cambiar la mentalidad de esta gente

Pues por lo de ser rapero entiendo mi posicion
Que debo usar anillos, relojes y un cadenon
Ropa cara, tenis Jordan, diamantes y un medallon
Pero la verdad el bling bling nunca llamo mi atencion
Ademas conozco algunos que no tienen que comer
Y fiaron esa cadena de oro sin tener
Pero los tiempos malos tocan a tu puerta
Y ahora esa cadena de oro se tuvo que devolver
Para mi es solo un lujo innecesario
Un truco viejo para conquistar ovarios
Pero en casa deben seis meses de renta
Y en la calle casi casi que son millonarios
Asi pienso yo, no se pongan bravos
Esta es mi opinion es mas con esto acabo
El bling bling es una de las tantas modas
Que nos ha convertido en esclavos

Мои ответы

Иногда я спрашиваю себя,
Не оскорбляем ли мы Бога,
Когда публикуем в соцсетях
Просьбы о молитвах,
Чтобы ничего плохого не случилось
И мы спаслись,
Как будто молиться нужно только
Когда у нас проблемы.
Теперь, оказывается, мы набожны,
Но только когда случаются ураганы и землетрясения.
И я знаю, многие делают это ради лайков,
Ведь в реальной жизни
Они ничего не делают для других.
Говорят о Боге, только когда всё плохо.
Интернет сделал нас атеистами,
Подобно тем, кто читает Библию
Только за решёткой.
Но выходят на свободу и всё,
Гулянки и веселье.
И пусть Бог меня простит,
Но стихийные бедствия
Молитвами не остановить.
Ущерб уже нанесён, господа,
Теперь нужно помогать и больше говорить
Своими поступками.

Если честно, лично я
Сомневаюсь, что расизму когда-нибудь придёт конец.
Ведь я никогда не видел,
Чтобы белому понравился чёрный
Внезапно, и чтобы теперь
Он любил его как брата.
Дело в том, что эта
Психологическая проблема,
Друзья мои, начинается дома,
С родителей, которые воспитывают своих детей
С менталитетом превосходства над другими расами.
Они могут говорить с тобой, улыбаться тебе,
Даже желать доброго утра,
Но в душе ненавидят тебя.
А если здороваются, то либо из трусости, либо из лицемерия.
Кампании против расизма —
Это хорошо, но недостаточно.
Ведь, к сожалению, плакат
Никогда не изменит менталитет этих людей.

Раз уж я рэпер, я понимаю свою роль:
Должен носить кольца, часы и цепь,
Дорогую одежду, кроссовки Jordan, бриллианты и медальон.
Но, по правде говоря, блеск никогда не привлекал моего внимания.
Кроме того, я знаю некоторых, которым нечего есть,
И они купили эту золотую цепь в кредит, ничего не имея.
Но трудные времена стучатся в твою дверь,
И теперь эту золотую цепь пришлось вернуть.
Для меня это всего лишь ненужная роскошь,
Старый трюк для завоевания женщин.
Но дома они должны шесть месяцев арендной платы,
А на улице почти что миллионеры.
Так я думаю, не злитесь,
Это моё мнение, на этом я заканчиваю.
Блеск — это одна из многих мод,
Которая сделала нас рабами.