Текст и перевод песни Jose Victoria - Sigo De Pie

Sigo De Pie

Muchos me quieren ver muerto
Sacan la pistola pero no disparan
Mi santero me dijo que de la gente mala yo me cuidara
Que tengo que hacerme una limpia profunda
Pa′ que no me tumbaran
Sufren porque yo llegue
Y ellos querian que yo no llegara
Pa' las malas energias tengo velones
Y tambien yerbas raras
Y un brujo africano
Me dijo que en nadie confiara
Que me busque el billete
Porque la cosa esta cara
Y yo voy a morirme de pie
Como decia el Che Guevara
Y siempre prendemos
Jodiendo siempre amanecemos
Aca a nadie le debemo
Ustedes no saben como nos movemos
Como Pablo escondemos el bilete
Y cantamos pa que lo lavemos
Esta noche a las damas le damos
Mañana ni las conocemos
La bodega esta llena de letra
Pida aqui lo que tenemos
Estamos sonando en la calles
Volumen a full las bocinas rompemos
Al pasto fuego le damos
El alcohol todo nos lo bebemos
Sigo en camino pa′rriba
See you later, loco despues nos vemos

Heeee!
Cuando empece...
Siempre segui no perdi la fe...
Y aqui me quede
Eh! En nadie confie...
No me rendi y aqui usted me ve
... Y sigo de pie
Sigo de pie
Sigo de pie
Yo se que a mucho no le gusta esto
Pero sigo de pie
Sigo de pie
Que sigo de pie
Dile, 3Banderas

En nadie confio a pocos les creo
No me mareo con el cuchicheo
La gente mala la rastreo
Es que estoy en contra del fariseo
A pesar de que la he visto feo
Siempre estoy en el meneo y yo
Ya me compre mi ranchito
Con lo que escribo y les liriqueo
Mi hermano yo no me volteo
Soy fiel a lo que rapeo
Lo que tu me deseas a mi
Lo mismo yo te deseo
Gracias a los que me apoyan
De corazon y por el vaqueo
Y al envidioso saludos
Porque tengo tiempo que ya nos los veo
Cuando uno se cae
Siempre existe el que festeja
Y veras quien camina contigo
Veras tambien quienes se alejan
Tienes que tener cuidado
Quien se te pega a la oreja
Solo los que se jodieron conmigo
Comeran de mi bandeja
Mi vieja me dice hijo que dios te projeta
La envidia quiere matarte
O verte detras de rejas
Mi sangre anda sin miedo
Y los mios nunca se quejan
No confunda la gente humilde
Con la gente pendeja

Heeee!
Cuando empece...
Siempre segui no perdi la fe...
Y aqui me quede
Eh! En nadie confie...
No me rendi y aqui usted me ve
... Y sigo de pie
Sigo de pie
Sigo de pie
Yo se que a mucho no le gusta esto
Pero sigo de pie
Sigo de pie
Que sigo de pie
3Banderas

Я всё ещё на ногах

Многие хотят видеть меня мёртвым,
достают пистолет, но не стреляют.
Мой сантеро сказал мне беречься от плохих людей,
что мне нужно пройти глубокое очищение,
чтобы меня не свалили.
Они страдают, потому что я добился успеха,
а они хотели, чтобы я провалился.
От плохой энергии у меня есть свечи
и редкие травы.
Африканский колдун
сказал мне никому не доверять,
чтобы я искал деньги,
потому что жизнь дорогая.
И я умру на ногах,
как говорил Че Гевара.
И мы всегда зажигаем,
веселимся до самого утра.
Никому ничего не должны,
вы не знаете, как мы действуем.
Как Пабло, прячем деньги
и поём, чтобы их отмыть.
Сегодня ночью мы отдадимся дамам,
а завтра даже не вспомним их.
Склад полон текстами,
просите здесь всё, что вам нужно.
Мы звучим на улицах,
громкость на полную, разрываем колонки.
Поджигаем траву,
выпиваем весь алкоголь.
Я продолжаю свой путь наверх,
увидимся позже, amigo, до скорой встречи.

Хээй!
Когда я начинал...
Я всегда продолжал, не терял веру...
И вот я здесь.
Эй! Никому не доверял...
Не сдался, и вот ты видишь меня.
... И я всё ещё на ногах.
Всё ещё на ногах.
Всё ещё на ногах.
Я знаю, многим это не нравится,
но я всё ещё на ногах.
Всё ещё на ногах.
Что я всё ещё на ногах.
Скажи им, 3Banderas.

Никому не доверяю, немногим верю,
меня не волнует шепот за спиной.
Я выслеживаю плохих людей,
я против лицемеров.
Несмотря на то, что видел всякое,
я всегда в движении, и я
уже купил себе ранчо
на то, что пишу и читаю рэп.
Брат, я не отворачиваюсь,
я верен тому, что читаю.
То, что ты желаешь мне,
я желаю тебе того же.
Спасибо тем, кто меня поддерживает
от всего сердца и за старания.
А завистникам привет,
потому что я давно их не видел.
Когда кто-то падает,
всегда найдется тот, кто радуется.
И ты увидишь, кто с тобой,
увидишь также, кто отдалится.
Ты должен быть осторожен
с теми, кто льстит тебе.
Только те, кто прошёл со мной через трудности,
будут есть с моей тарелки.
Моя мама говорит мне, сын, пусть Бог тебя хранит,
зависть хочет убить тебя
или видеть тебя за решёткой.
Моя кровь не знает страха,
и мои никогда не жалуются.
Не путайте скромных людей
с глупыми.

Хээй!
Когда я начинал...
Я всегда продолжал, не терял веру...
И вот я здесь.
Эй! Никому не доверял...
Не сдался, и вот ты видишь меня.
... И я всё ещё на ногах.
Всё ещё на ногах.
Всё ещё на ногах.
Я знаю, многим это не нравится,
но я всё ещё на ногах.
Всё ещё на ногах.
Что я всё ещё на ногах.
3Banderas.