Josee García - Esta Noche - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Josee García - Esta Noche




Esta Noche
Tonight
Es...
It's...
Es...
It's...
Esta noche es de vernos,
Tonight is to meet,
En la fiesta conocernos,
At the party know us,
En el ambiente perdernos atrás
In the atmosphere get lost behind
Escondernos el amor asernos al debes que
Hide the love hold on to the must that
Esta noche es de vernos,
Tonight is to meet,
En la fiesta conocernos,
At the party know us,
En el ambiente perdernos atrás escondernos el amor asernos al debes
In the atmosphere get lost behind hide the love hold on to the must
Tenemos sola la casa cuando estoy triste bailo y se me
We have the house alone when I'm sad, I dance and it
Pasa ó canto mientras una me baila y la otra me abraza
Passes or I sing while one dances me and the other embraces me
Asta el mas colado está bien plasa
Even the most squeezed is very nice
Yo disfruto cada momento porque el tiempo no se retrasa
I enjoy every moment because time is not delayed
Nada de estar en el cel tirando baba
None of being in the sky throwing drool
Hombres
Men
Está noche nadie tiene chava ni bailes la música del DJ No
Tonight nobody has money or dances the music of the DJ No
Se acaba ya asta se puso bien pedo el cabron que nos graba
It's over now, the guy who records us is already very drunk.
Se siente
It feels
Bien que te pongas en frente y con mano lentamente
OK for you to step in front and slowly with your hand
Toques cuerpo al bailar
Touch my body when dancing
Ente tanta belleza presente
Among so much beauty present
A me gusta el ambiente
I like the atmosphere
Muy diferente a lo normal
Very different from normal
De este lado cuando me ben bailar gritan
From this side when they see me dance they scream
AAH
AAH
Y sus novios la mirada no me quitan
And their boyfriends don't take their eyes off me
Que José les teire rollo a todas no permitan
Let Jose play roll to all do not allow
Si ya saben cómo soy en las fiestas pa que me invitan
If you already know how I am at parties, why do you invite me
Esta noche es de vernos,
Tonight is to meet,
En la fiesta conocernos,
At the party know us,
En el ambiente perdernos atrás
In the atmosphere get lost behind
Escondernos el amor asernos al debes que
Hide the love hold on to the must that
Está noche es de vernos,
Tonight is to meet,
En la fiesta conocernos,
At the party know us,
En el ambiente perdernos atrás escondernos el amor asernos al debes
In the atmosphere get lost behind hide the love hold on to the must
Mamita lo coqueta nadie te lo quita y te
Baby, the flirtation is not taken away from you and I
Aviso que está es la primera y última sita
I warn you that this is the first and last date
Qué él amor a primera vista existe en tu
That love at first sight exists in your
Cartita ya que sin el maquillaje te vez igual de bonita
Letter since without the makeup you look just as pretty
Y tenemos que estar a solas los dos lentamente aserte el amor con mi
And we have to be alone together slowly make love to you with my
Voz no digas que quien soy por Dios y
Voice not saying who I am for God's sake and
Está noche solo vamos a hacer el amor y adiós
Tonight we are only going to make love and goodbye
Lento sigamos con ese movimiento y
Slowly let's continue with this movement and
Siento que está noche no hay que perder tiempo
I feel that tonight we should not waste time
Has de pensar que solo es de bailar y dar momento de aquí no me voy
You must think that it is only to dance and give a moment from here I will not leave
Asta quedar satisfecho y contento si me gustas pero
Until I am satisfied and happy if I like you but
Hay más mujeres detrás y no volveras a verme de nuevo
There are more women behind and you will not see me again
Hoy mi mente vino con una tarea sonreír y
Today my mind came with a task to smile and
Disfrutar la fiesta si ambos venimos sobre la idea
Enjoy the party if we both come over the idea
Está noche es de vernos,
Tonight is to meet,
En la fiesta conocernos,
At the party know us,
En el ambiente perdernos atrás
In the atmosphere get lost behind
Escondernos el amor asernos al debes que
Hide the love hold on to the must that
Esta noche es de vernos
Tonight is to meet
En la fiesta conocernos
At the party know us
En el ambiente perdernos atrás escondernos el amor asernos al debes
In the atmosphere get lost behind hide the love hold on to the must
Esta noche es de vernos,
Tonight is to meet,
En la fiesta conocernos,
At the party know us,
En el ambiente perdernos atrás escondernos el amor asernos al debes
In the atmosphere get lost behind hide the love hold on to the must





Авторы: Aureo Baqueiro-guillen, Carla Veronica Garcia Melgarej O, Daniela Magun Knupfelmacher, Hector Fernando Quijano Tapia, Janine Quijano, Maria Jose Loyola Anaya, Rene Agustin Ortiz Martinez, Sergio Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.