Текст и перевод песни Josee García - Esto Es

Esto Es

J O S E E
A esto le llamo vida Mi Rey
La placa esta por donde sea wey
Lo mio es el Rap pero me gusta el Breake
Esto es Lo Bueno Apa mira ay ta' mi DJ

Acá en mis barrios hay Skate
Desde morro Parkour con este wey
Si a tu compa le late mi pedo y le da play
Se la sabe wey, se la sabe el wey

Llegó el que les hace daño
Trayendoles lo mejor del año
Esto lo escribi en 15 minutos cagando en el baño
Sordos con mi novia esta noche con el papel engaño
Soy papá y voy a meterselas por el travesaño

Y pa' dentro, salud tambien por ese talento
Por el tiempo y la dedicación en los entrenamientos
Tal vez el fut no represento
Pero lo escribo porque antes de ser artista medio campista fui en mis tiempos

Uh, pa mi se puso la Sports
Y para recordar viejos tiempos se fueron de tour haciendo Parkour
Hoy conociste algo de el en YouTube
Pero yo tambien quiero conocerte que haces tu

Yo practico con mi lata en mi patio lo basico
Empecé pintando en las bardas equipos de clásicos
Después de eso el jefe se empezó a poner dramático
Por ver a mi carnal arriba de los panoramicos

A esto le llamo vida Mi Rey
La placa esta por donde sea wey
Lo mio es el Rap pero me gusta el Breake
Esto es Lo Bueno Apa mira ay ta' mi DJ

Acá en mis barrios hay Skate
Desde morro Parkour con este wey
Si a tu compa le late mi pedo y le da play
Se la sabe wey, se la sabe el wey

Me acompaña mi patineta
Neta preguntaras si este deveras, te quedas cabra con el Heelflip el Ollie etcétera
No brincaba tanto me di en la madre en la tercera
En la cuarta me salio mira en cámara lenta se verá

Que será de mi si mañana muero
Tal vez mirar fuera mi muerte y lo supiera el mundo entero
Si pero no quiero pre-fiero seguir con los mismos que estuvieron desde que el Benny no era rapero
Que Pedo!

Derrepente salieron mil fans
Aunque fans para mi solo es un gran apoyo hermano
Apoyo a la cultura del graffiti del breake-dance a los skatos vato mano arriba si haces arte urbano
Ya no se que pedo con el que simbra, sos esta dando vueltas en el piso "A la virga"
Soy el significado del horóscopo Libra y si eres un rapero humilde: Bendición y Buena Vibra

A esto le llamo vida Mi Rey
La placa esta por donde sea wey
Lo mio es el Rap pero me gusta el Breake
Esto es Lo Bueno Apa mira ay ta' mi DJ

Acá en mis barrios hay Skate
Desde morro Parkour con este wey
Si a tu compa le late mi pedo y le da play
Se la sabe wey, se la sabe el wey

C'est ça

J O S E E
J'appelle ça la vie, mon Roi
Le disque est partout, mec
Je suis dans le rap, mais j'aime le break
C'est le bon, papa, regarde, voilà mon DJ

Dans mon quartier, il y a du skate
Depuis tout petit, du parkour avec ce mec
Si ton pote aime mon son et qu'il le lance
Il le connaît, mec, il le connaît

Elle arrive, celle qui vous fait du mal
Elle vous apporte le meilleur de l'année
J'ai écrit ça en 15 minutes en chiant aux toilettes
Sourds avec ma petite amie, ce soir, avec le papier, je la trompe
Je suis maman, et je vais leur mettre dedans

Et à l'intérieur, santé aussi pour ce talent
Pour le temps et le dévouement aux entraînements
Peut-être que le foot n'a pas été ma vocation
Mais j'écris parce qu'avant d'être artiste, j'étais milieu de terrain à mon époque

Oh, pour moi, la Sports s'est lancée
Et pour se souvenir du bon vieux temps, ils sont partis en tournée, en faisant du parkour
Tu as appris un peu de ça sur YouTube aujourd'hui
Mais moi aussi, j'aimerais te connaître, qu'est-ce que tu fais toi ?

Je pratique avec mon bidon dans ma cour, les bases
J'ai commencé à peindre sur les murs, des équipes classiques
Après ça, le patron a commencé à devenir dramatique
En voyant mon frère sur les panoramas

J'appelle ça la vie, mon Roi
Le disque est partout, mec
Je suis dans le rap, mais j'aime le break
C'est le bon, papa, regarde, voilà mon DJ

Dans mon quartier, il y a du skate
Depuis tout petit, du parkour avec ce mec
Si ton pote aime mon son et qu'il le lance
Il le connaît, mec, il le connaît

Ma planche à roulettes m'accompagne
Tu te demandes vraiment si c'est vrai, tu vas rester choqué avec le Heelflip, l'Ollie, etc.
Je ne sautais pas beaucoup, je me suis cassé la gueule sur le troisième
Sur le quatrième, ça a marché, regarde au ralenti, ça va se voir

Qu'est-ce qu'il adviendra de moi si je meurs demain ?
Peut-être que regarder au-delà de ma mort, et que le monde entier le saurait
Oui, mais je ne veux pas, je préfère rester avec les mêmes qui étaient là depuis que Benny n'était pas rappeur
Quoi ?

Tout d'un coup, des milliers de fans sont apparus
Bien que pour moi, les fans ne soient qu'un grand soutien, mon frère
Soutien à la culture du graffiti, du breakdance, aux skaters, mec, main en l'air si tu fais de l'art urbain
Je ne sais plus quoi dire avec celui qui plante, il est en train de tourner en rond sur le sol, "A la virga"
Je suis la signification du signe astrologique Balance, et si tu es un rappeur humble : bénédiction et bonne vibe

J'appelle ça la vie, mon Roi
Le disque est partout, mec
Je suis dans le rap, mais j'aime le break
C'est le bon, papa, regarde, voilà mon DJ

Dans mon quartier, il y a du skate
Depuis tout petit, du parkour avec ce mec
Si ton pote aime mon son et qu'il le lance
Il le connaît, mec, il le connaît