Текст и перевод песни Josee García - Me Debes de Entender

Me debes de entender
No te quiero perder
Discutes por el mas minimo detalle
Y esto asi no debe de ser
Y yo no se que hacer
Te amo demasiado mujer
Quiero que todo lo dejemos en el ayer

"Tu ya no eres como antes
Eres distinta y cortante
Pero dime quien crees
Que como yo todos tus celos aguante
Dime quien te amara bastante
Y quien te cantara de hoy en adelante Debes de entender y recuerda
Que tu para mi eres lo mas importante"

¿Que tal? Prometiste ser como antes
Y mirate sigues igual
Te enojas por cualquier cosita
Mirame a los ojos, dame tu manita
Y por favor recapacita
Son tus celos enfermizos
Los que estan haciendo que la relacion
Cada vez caega mas al piso
Quiero que vuelvas a ser como antes
Deja de pelear por todo
Si quieres que esto siga adelante

Y como quieres que no llore? que no sienta? que nada de esto me duela
Apesar de lo que vivimos
Quiero que todo mejore
Ten en cuenta que la promesa
Vale mas que aquello que discutimos

Tu tambien pon de tu parte y enamorame
Yo te voy a dar todo pero valorame
Hoy por eso estoy aqui (estoy aqui)
Porque de amor nadie se muere
Pero por tristeza si

"Tu ya no eres como antes
Eres distinta y cortante
Pero dime quien crees
Que como yo todos tus celos aguante
Dime quien te amara bastante
Y quien te cantara de hoy en adelante Debes de entender y recuerda
Que tu para mi eres lo mas importante"

Solo no te enojes que siento terrible
Ten confianza y se un poco mas comprensible
No discutas, no te enojes, no te quejes
No me grites, no me falles y por favor no me dejes
Yo... te amo corazon si te escribiera
Lo que siento jamas terminaria esta cancion
Si te regaño es porque tengo la razon
Y si no la tengo para todo hay una explicacion

Bebe a quien engaño
Si cuando voy a dejarte a casa
Y vengo de regreso ya te extraño
Quiero que sepas que nadie
Se comparara a usted
Y que como yo nunca vas a hallar alguien que

Te quiera y valore
Que tambien por ti llore
Que en verdad se enamore
Que acepte sus errores

Si tu desicion es irte ten en mente
Que no es facil
Olvidar a quien amas
Al dia siguiente

"Tu ya no eres como antes
Eres distinta y cortante
Pero dime quien crees
Que como yo todos tus celos aguante
Dime quien te amara bastante
Y quien te cantara de hoy en adelante

Debes de entender y recuerda
Que tu para mi eres lo mas importante"

Ты должна меня понять
Я не хочу тебя терять
Ты споришь из-за малейшей мелочи
Так не должно быть
И я не знаю, что делать
Я слишком сильно люблю тебя, женщина
Хочу, чтобы мы оставили все в прошлом

"Ты уже не такая, как раньше
Ты другая и резкая
Но скажи мне, кто, по-твоему,
Сможет терпеть всю твою ревность, как я?
Скажи, кто будет любить тебя так сильно
И кто будет петь тебе с этого дня? Ты должна понять и помнить,
Что ты для меня - самое важное"

Ну как? Ты обещала быть как прежде
А посмотри на себя, ты все та же
Ты злишься из-за любой мелочи
Посмотри мне в глаза, дай свою ручку
И пожалуйста, одумайся
Это твоя болезненная ревность
Толкает наши отношения
Все ближе к краю пропасти
Хочу, чтобы ты снова стала прежней
Перестань спорить из-за всего
Если хочешь, чтобы мы продолжали идти вперед

И как ты хочешь, чтобы я не плакал? Не чувствовал? Чтобы мне ничего не было больно?
Несмотря на то, что мы пережили
Я хочу, чтобы все стало лучше
Помни, что обещание
Важнее того, о чем мы спорим

Ты тоже приложи усилия и влюби меня
Я отдам тебе все, но цени меня
Сегодня я здесь (я здесь)
Потому что от любви никто не умирает
Но от грусти - да

"Ты уже не такая, как раньше
Ты другая и резкая
Но скажи мне, кто, по-твоему,
Сможет терпеть всю твою ревность, как я?
Скажи, кто будет любить тебя так сильно
И кто будет петь тебе с этого дня? Ты должна понять и помнить,
Что ты для меня - самое важное"

Только не злись, мне ужасно плохо
Доверься и будь немного понятливее
Не спорь, не злись, не жалуйся
Не кричи на меня, не предавай меня и, пожалуйста, не оставляй меня
Я... люблю тебя, сердце мое, если бы я писал
То, что я чувствую, эта песня никогда бы не закончилась
Если я тебя ругаю, то потому что я прав
А если нет, то для всего есть объяснение

Детка, кого я обманываю
Когда я отвожу тебя домой
И возвращаюсь, я уже скучаю по тебе
Хочу, чтобы ты знала, что никто
Не сравнится с тобой
И что ты никогда не найдешь никого, кто

Будет любить и ценить тебя
Кто тоже будет плакать из-за тебя
Кто по-настоящему влюбится
Кто признает свои ошибки

Если ты решила уйти, помни
Что нелегко
Забыть того, кого любишь
На следующий день

"Ты уже не такая, как раньше
Ты другая и резкая
Но скажи мне, кто, по-твоему,
Сможет терпеть всю твою ревность, как я?
Скажи, кто будет любить тебя так сильно
И кто будет петь тебе с этого дня?

Ты должна понять и помнить
Что ты для меня - самое важное"