Me Debes de Entender - Josee García перевод на немецкий

Me Debes de Entender

Me debes de entender
No te quiero perder
Discutes por el mas minimo detalle
Y esto asi no debe de ser
Y yo no se que hacer
Te amo demasiado mujer
Quiero que todo lo dejemos en el ayer

"Tu ya no eres como antes
Eres distinta y cortante
Pero dime quien crees
Que como yo todos tus celos aguante
Dime quien te amara bastante
Y quien te cantara de hoy en adelante Debes de entender y recuerda
Que tu para mi eres lo mas importante"

¿Que tal? Prometiste ser como antes
Y mirate sigues igual
Te enojas por cualquier cosita
Mirame a los ojos, dame tu manita
Y por favor recapacita
Son tus celos enfermizos
Los que estan haciendo que la relacion
Cada vez caega mas al piso
Quiero que vuelvas a ser como antes
Deja de pelear por todo
Si quieres que esto siga adelante

Y como quieres que no llore? que no sienta? que nada de esto me duela
Apesar de lo que vivimos
Quiero que todo mejore
Ten en cuenta que la promesa
Vale mas que aquello que discutimos

Tu tambien pon de tu parte y enamorame
Yo te voy a dar todo pero valorame
Hoy por eso estoy aqui (estoy aqui)
Porque de amor nadie se muere
Pero por tristeza si

"Tu ya no eres como antes
Eres distinta y cortante
Pero dime quien crees
Que como yo todos tus celos aguante
Dime quien te amara bastante
Y quien te cantara de hoy en adelante Debes de entender y recuerda
Que tu para mi eres lo mas importante"

Solo no te enojes que siento terrible
Ten confianza y se un poco mas comprensible
No discutas, no te enojes, no te quejes
No me grites, no me falles y por favor no me dejes
Yo... te amo corazon si te escribiera
Lo que siento jamas terminaria esta cancion
Si te regaño es porque tengo la razon
Y si no la tengo para todo hay una explicacion

Bebe a quien engaño
Si cuando voy a dejarte a casa
Y vengo de regreso ya te extraño
Quiero que sepas que nadie
Se comparara a usted
Y que como yo nunca vas a hallar alguien que

Te quiera y valore
Que tambien por ti llore
Que en verdad se enamore
Que acepte sus errores

Si tu desicion es irte ten en mente
Que no es facil
Olvidar a quien amas
Al dia siguiente

"Tu ya no eres como antes
Eres distinta y cortante
Pero dime quien crees
Que como yo todos tus celos aguante
Dime quien te amara bastante
Y quien te cantara de hoy en adelante

Debes de entender y recuerda
Que tu para mi eres lo mas importante"

Du musst mich verstehen

Du musst mich verstehen
Ich will dich nicht verlieren
Du streitest wegen der kleinsten Kleinigkeit
Und so sollte es nicht sein
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich liebe dich zu sehr, Frau
Ich möchte, dass wir alles im Gestern lassen

"Du bist nicht mehr wie früher
Du bist anders und abweisend
Aber sag mir, wer, glaubst du,
deine ganze Eifersucht so erträgt wie ich
Sag mir, wer dich so sehr lieben wird
Und wer dir von heute an singen wird? Du musst verstehen und dich erinnern,
dass du für mich das Wichtigste bist"

Wie ist es nun? Du hast versprochen, wie früher zu sein
Und sieh dich an, du bist immer noch dieselbe
Du wirst wegen jeder Kleinigkeit wütend
Sieh mir in die Augen, gib mir dein Händchen
Und bitte, besinn dich
Es ist deine krankhafte Eifersucht,
die dafür sorgt, dass die Beziehung
immer mehr den Bach runtergeht
Ich möchte, dass du wieder wie früher wirst
Hör auf, wegen allem zu streiten,
wenn du willst, dass das hier weitergeht

Und wie willst du, dass ich nicht weine? Dass ich nichts fühle? Dass mir das alles nicht wehtut?
Trotz allem, was wir erlebt haben,
möchte ich, dass alles besser wird
Bedenke, dass das Versprechen
mehr wert ist als das, worüber wir streiten

Trag auch du deinen Teil bei und erobere mich neu
Ich werde dir alles geben, aber schätze mich wert
Deshalb bin ich heute hier (ich bin hier)
Denn an Liebe stirbt niemand,
aber an Traurigkeit schon

"Du bist nicht mehr wie früher
Du bist anders und abweisend
Aber sag mir, wer, glaubst du,
deine ganze Eifersucht so erträgt wie ich
Sag mir, wer dich so sehr lieben wird
Und wer dir von heute an singen wird? Du musst verstehen und dich erinnern,
dass du für mich das Wichtigste bist"

Werde nur nicht wütend, ich fühle mich schrecklich
Hab Vertrauen und sei ein bisschen verständnisvoller
Streite nicht, ärgere dich nicht, beschwere dich nicht,
schrei mich nicht an, enttäusch mich nicht und bitte verlass mich nicht
Ich... liebe dich, mein Herz, wenn ich dir schriebe,
was ich fühle, würde dieses Lied niemals enden
Wenn ich dich schimpfe, dann weil ich Recht habe,
und wenn nicht, gibt es für alles eine Erklärung

Baby, wen mache ich mir was vor?
Wenn ich dich nach Hause bringe
und zurückkomme, vermisse ich dich schon
Ich möchte, dass du weißt, dass niemand
sich mit dir vergleichen kann
Und dass du niemals jemanden wie mich finden wirst, der

dich liebt und wertschätzt,
der auch um dich weint,
der sich wirklich verliebt,
der seine Fehler zugibt

Wenn deine Entscheidung ist zu gehen, bedenke,
dass es nicht leicht ist,
den zu vergessen, den man liebt,
am nächsten Tag

"Du bist nicht mehr wie früher
Du bist anders und abweisend
Aber sag mir, wer, glaubst du,
deine ganze Eifersucht so erträgt wie ich
Sag mir, wer dich so sehr lieben wird
Und wer dir von heute an singen wird?

Du musst verstehen und dich erinnern,
dass du für mich das Wichtigste bist"