Текст и перевод песни Josee García - Me Debes de Entender

Me Debes de Entender

Me debes de entender
No te quiero perder
Discutes por el mas minimo detalle
Y esto asi no debe de ser
Y yo no se que hacer
Te amo demasiado mujer
Quiero que todo lo dejemos en el ayer

"Tu ya no eres como antes
Eres distinta y cortante
Pero dime quien crees
Que como yo todos tus celos aguante
Dime quien te amara bastante
Y quien te cantara de hoy en adelante Debes de entender y recuerda
Que tu para mi eres lo mas importante"

¿Que tal? Prometiste ser como antes
Y mirate sigues igual
Te enojas por cualquier cosita
Mirame a los ojos, dame tu manita
Y por favor recapacita
Son tus celos enfermizos
Los que estan haciendo que la relacion
Cada vez caega mas al piso
Quiero que vuelvas a ser como antes
Deja de pelear por todo
Si quieres que esto siga adelante

Y como quieres que no llore? que no sienta? que nada de esto me duela
Apesar de lo que vivimos
Quiero que todo mejore
Ten en cuenta que la promesa
Vale mas que aquello que discutimos

Tu tambien pon de tu parte y enamorame
Yo te voy a dar todo pero valorame
Hoy por eso estoy aqui (estoy aqui)
Porque de amor nadie se muere
Pero por tristeza si

"Tu ya no eres como antes
Eres distinta y cortante
Pero dime quien crees
Que como yo todos tus celos aguante
Dime quien te amara bastante
Y quien te cantara de hoy en adelante Debes de entender y recuerda
Que tu para mi eres lo mas importante"

Solo no te enojes que siento terrible
Ten confianza y se un poco mas comprensible
No discutas, no te enojes, no te quejes
No me grites, no me falles y por favor no me dejes
Yo... te amo corazon si te escribiera
Lo que siento jamas terminaria esta cancion
Si te regaño es porque tengo la razon
Y si no la tengo para todo hay una explicacion

Bebe a quien engaño
Si cuando voy a dejarte a casa
Y vengo de regreso ya te extraño
Quiero que sepas que nadie
Se comparara a usted
Y que como yo nunca vas a hallar alguien que

Te quiera y valore
Que tambien por ti llore
Que en verdad se enamore
Que acepte sus errores

Si tu desicion es irte ten en mente
Que no es facil
Olvidar a quien amas
Al dia siguiente

"Tu ya no eres como antes
Eres distinta y cortante
Pero dime quien crees
Que como yo todos tus celos aguante
Dime quien te amara bastante
Y quien te cantara de hoy en adelante

Debes de entender y recuerda
Que tu para mi eres lo mas importante"

You Must Understand Me

You must understand me
I don't want to lose you
You argue over the smallest detail
And this is not how it should be
And I don't know what to do
I love you too much, woman
I want us to leave all this in the past

"You're not like you used to be
You're different and harsh
But tell me who do you think
Will put up with all your jealousy like me
Tell me who will love you enough
And who will sing to you from now on. You must understand and remember
That you are the most important thing to me"

How's that? You promised to be like before
And look at you, you're still the same
You get upset over anything
Look me in the eye, give me your hand
And please reconsider
It is your sick jealousy
That is making the relationship
Fall to the floor more and more
I want you to be like you were before
Stop fighting about everything
If you want this to continue

And how do you want me not to cry? not to feel? for none of this to hurt me
Despite what we've been through
I want everything to get better
Keep in mind that a promise
Is worth more than what we argue about

You put in your part too and fall in love with me
I'm going to give you my all but value me
That's why I'm here today (I'm here)
Because no one dies of love
But they do from sadness

"You're not like you used to be
You're different and harsh
But tell me who do you think
Will put up with all your jealousy like me
Tell me who will love you enough
And who will sing to you from now on. You must understand and remember
That you are the most important thing to me"

Just don't get upset that I feel terrible
Have trust and be a little more understanding
Don't argue, don't get upset, don't complain
Don't shout at me, don't fail me and please don't leave me
I... love you, darling, if I wrote down
What I feel, this song would never end
If I scold you, it's because I'm right
And if I'm not, there's an explanation for everything

Baby, who am I kidding
If when I drop you off at home
And I return, I already miss you
I want you to know that no one
Will compare to you
And that like me you will never find someone who

Loves and values you
Who also cries for you
Who truly falls in love
Who accepts their mistakes

If your decision is to leave, keep in mind
That it is not easy
To forget the one you love
The next day

"You're not like you used to be
You're different and harsh
But tell me who do you think
Will put up with all your jealousy like me
Tell me who will love you enough
And who will sing to you from now on

You must understand and remember
That you are the most important thing to me"