Текст и перевод песни Josee García - Para El Amor De Mi Vida

Para El Amor De Mi Vida

Hey, buenas noches, disculpe si es un poco tarde
Es el momento adecuado, tengo cosas que contarle
Me enamoré de su hija, esto tiene que importarle
Y conmigo nada va a faltarle

También le prometo ni de chiste guardarle un secreto
Y ante todo ser caballero y no faltarle al respeto
Por favor, no se fije en mi aspecto
Se lo demostré y sé bien que para ella soy el hombre perfecto

Señor, de mi parte prometo darle amor
Ella quiere ser muy feliz, olvidarse del dolor
En esta ocasión, ¿sabe qué es lo mejor?
Dejar que el rapero la cuide, solo dígame: "sí", por favor

La quiero, es la más hermosa del mundo entero
Y al igual que usted si le llega a pasar algo me muero
Me gusta cuando dice que soy cuero
Mi vida no me interesa, con ella la puedo vivir desde cero

Y tal vez nada, de lo que le digo me cree
Más me enamoré y no supe como fue
Cuando se la canté a su hija, ¿sabe qué fue lo que dijo?, (yes)
Con decirle que me hizo el hombre más feliz en un mes

Y perdón, sólo quiero ganarme su atención
Su cariño, su confianza, su amor y su corazón
Estar a su lado en cualquier situación
Me importa demasiado, no por nada le dediqué esta canción

Y disculpe por tener el pantalón muy bajo
No quiero que piense que la quiero para el hagazajo
Soy rapero, la música es mi trabajo
Y estoy enamorado de la niña que al mundo su esposa trajo

Jugamos, nos divertimos, queremos y amamos
Caminamos, cantamos, besamos y nos abrazamos
Platicamos, siempre estamos juntos, no nos separamos
Y prometo pedirle permiso cada que salgamos

De mí nada importante pues solo rapeo
Por su niña hermosa dejo de estar en los cotorreos
Me pongo feliz cada vez que la veo
Y sigo sin entender porqué la más guapa se enamoró del mas feo

Bueno de su parte espero y me den chance
Soy una buena persona, no me agarre desconfianza
Sé como estuvo la transa
Su hija me contó sus problemas de niña porque me tuvo confianza

Y lo siento, sé que para usted fue un mal momento
Y a mí también me duele lo lamento más ya tuvo su tiempo
Todo se lo fue llevando el viento
Juro de conocerla no me arrepiento

Y ha sido la mejor, la que me hizo conocer el amor
La que trajo felicidad y se llevó mi dolor
Por favor, seré su protector
Y juro que no que no le pasará nada estando con el improvisador

Maya, me siento muy amado por ella
Mi princesa, niña hermosa, la más guapa, mi doncella
Sus besos han dejado en mis labios huella
Solo deme chance y haré que su hija conozca las estrellas

Mire tal vez no tenga feria pa'l cine
Pero un corazón sincero que hará que esto no termine
La quiero y pues por eso vine para estar siempre con ella
Dejar todo y que Diosito me ilumine

Don, disculpe si soy un poco penoso
No me acerco mucho pues por lo mismo soy vergonzoso
Y a pesar de ser muy celoso yo cuido lo que es mío
Su hija en mi vida es lo más hermoso

Y bueno ya descanse, no le quieto tiempo
Muchas gracias por entender el momento
Yo prometo hechos que las palabras se las llevará el viento
Y gracias por escuchar lo que por su hija yo siento

Для любви всей моей жизни

Эй, добрый вечер, простите, что так поздно
Но это подходящий момент, мне нужно кое-что сказать
Я влюбилась в вашу дочь, это должно быть вам важно
И со мной у нее ничего не будет в недостатке

Также обещаю, что не буду скрывать от нее секреты
И, прежде всего, быть джентльменом и не проявлять неуважения
Пожалуйста, не обращайте внимания на мой внешний вид
Я ей доказала, и знаю, что для нее я - идеальная женщина

Сэр, с моей стороны обещаю дарить ей любовь
Она хочет быть счастливой, забыть о боли
В этот раз, знаете, что лучше всего?
Позволить рэперше заботиться о ней, просто скажите: "да", пожалуйста

Я люблю ее, она самая красивая во всем мире
И, как и вы, если с ней что-то случится, я умру
Мне нравится, когда она говорит, что я крутая
Моя жизнь меня не интересует, с ней я могу начать ее с нуля

И, возможно, вы мне не верите
Но я влюбилась, и не знаю, как это произошло
Когда я спела это вашей дочери, знаете, что она сказала? (да)
Скажу лишь, что она сделала меня самой счастливой женщиной за месяц

И простите, я просто хочу завоевать ваше внимание
Вашу привязанность, ваше доверие, вашу любовь и ваше сердце
Быть рядом с ней в любой ситуации
Она мне очень дорога, не зря я посвятила ей эту песню

И простите, что мои штаны такие низкие
Я не хочу, чтобы вы думали, что я хочу ее для развлечения
Я рэперша, музыка - моя работа
И я влюблена в девочку, которую ваша жена принесла в этот мир

Мы играем, веселимся, хотим и любим
Мы гуляем, поем, целуемся и обнимаемся
Мы разговариваем, всегда вместе, не расстаемся
И я обещаю спрашивать у вас разрешения каждый раз, когда мы будем выходить

Во мне нет ничего особенного, я просто читаю рэп
Ради вашей прекрасной дочери я перестаю тусоваться
Я становлюсь счастливой каждый раз, когда ее вижу
И до сих пор не понимаю, почему самая красивая влюбилась в самую некрасивую

Ну, с вашей стороны, надеюсь, вы дадите мне шанс
Я хороший человек, не будьте подозрительны
Я знаю, как было тяжело
Ваша дочь рассказала мне о своих детских проблемах, потому что доверяла мне

И мне жаль, я знаю, что для вас это было трудное время
И мне тоже больно, я сожалею, но это уже в прошлом
Все унес ветер
Клянусь, что не жалею о том, что встретила ее

И она была лучшей, той, кто помог мне познать любовь
Той, кто принесла счастье и унесла мою боль
Пожалуйста, я буду ее защитницей
И клянусь, что с импровизаторшей с ней ничего не случится

Майя, я чувствую себя очень любимой ею
Моя принцесса, прекрасная девочка, самая красивая, моя дева
Ее поцелуи оставили след на моих губах
Просто дайте мне шанс, и я помогу вашей дочери достичь звезд

Смотрите, у меня может и нет денег на кино
Но у меня есть искреннее сердце, которое не позволит этому закончиться
Я люблю ее, и поэтому я пришла, чтобы всегда быть с ней
Оставить все и пусть Бог меня ведет

Сэр, простите, что я немного застенчива
Я не подхожу близко, потому что я стеснительная
И, несмотря на то, что я очень ревнива, я берегу то, что мое
Ваша дочь - самое прекрасное в моей жизни

Ну, а теперь отдыхайте, не буду отнимать у вас время
Большое спасибо за понимание
Я обещаю дела, а слова унесет ветер
И спасибо, что выслушали то, что я чувствую к вашей дочери