Текст и перевод песни Josee García - Solo Ven

Solo Ven

Esa noche la ventana abri
Era tarde y estabas ahi
Sin pensarlo dos veces sali
Fue como el primer beso te di

Ay mamita ven, abrazame y ten
Te entrego mi corazon en tus manos sosten
Que juntos de la mano subamos a este tren
Y sonriamos para aquellos que en el amor no creenx2

Dime como olvidar la primera vez que te vi
Y como no estar feliz si ahora te tengo junto a mi
Tal vez el dia de hoy un regalo no te abri
Pero como la intencion cuenta esta cancion es para ti
Tuuuu igual de hermosa que una flor de primavera
El amor de mi vida y la que siempre lo sera
La que cuando me da un besito me cura
Mi enfermera
Y como eres mi mundo y mi todo queria que todo mundo lo supiera
Ayyyyy-lindisima mirada me tiene enamorado
Y si estoy a tu lado nada necesito no solamente abrazame
No digas que juguemos a ver quien ama mas al otro por que ya gane
Mi amada esta cancion de todo corazon especialmente va dedicada
En el momento indicado para la persona indicada
Con una rosa y una balada
Para quien me enamoro sin hacer absolutamente nada
Eres perfecta no existe mujer que se compare con tu belleza
Quien dijo que se necesitaba una corona para ser princesa
Fue la manera de verme tu forma de hablarme tu carita y esa
Linda sonrisa que desde que la vi no la he podido sacar de mi cabeza

Just Come

В ту ночь я открыла окно,
Было поздно, и ты был там,
Без колебаний я вышла,
И поцеловала тебя, как в первый раз.

Ой, милый, подойди, обними меня и держи,
Я отдаю тебе свое сердце в твои нежные руки,
Давай вместе сядем на этот поезд,
И улыбнемся тем, кто не верит в любовьx2.

Скажи мне, как забыть тот первый раз, когда я увидела тебя,
И как не быть счастливой, если теперь ты рядом со мной?
Может быть, сегодня я не подарю тебе подарок,
Но эта песня - для тебя, ведь намерение - это главное.
Ты прекрасна, как весенний цветок,
Любовь всей моей жизни и навсегда.
Та, что меня исцеляет, когда целует,
Моя медсестра.
А поскольку ты мой мир и все для меня, я хотела, чтобы все об этом узнали.
А-а-а, твой прекрасный взгляд сводит меня с ума,
И если ты со мной, больше ничего не нужно, просто обними меня.
Не говори, что поиграем, чтобы посмотреть, кто больше любит, потому что я уже выиграла.
Моя любовь, эта песня от всего сердца специально посвящается тебе.
В правильное время, для правильного человека,
С розой и балладой,
Для той, которая влюбила меня, ничего не делая.
Ты идеальна, нет женщины, которая сравнится с твоей красотой.
Кто сказал, что нужна корона, чтобы быть принцессой?
Твой взгляд, твои слова, твое личико и эта
Прекрасная улыбка, которая с тех пор, как я ее увидела, не выходит у меня из головы.