Josee García - Tu Super Pepsi Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Josee García - Tu Super Pepsi Man




Tu Super Pepsi Man
Ton Super Pepsi Man
JOSEE GARCIA
JOSEE GARCIA
VOY!!
J'Y VAIS!!
Eres demasiada Guapa
Tu es trop belle
VOY!!
J'Y VAIS!!
Por Ti si alguien más te atrapa
Pour toi, si quelqu'un d'autre te capture
SOY!!
JE SUIS!!
Ti tipo sexi con capa
Ton type sexy avec un manteau
CON!!
AVEC!!
Su Súper Pepsi con tapa
Son Super Pepsi avec un bouchon
No soy giman, ni el Capitán
Je ne suis pas un giman, ni le Capitaine
No soy Robin, no soy Batman
Je ne suis pas Robin, je ne suis pas Batman
Ni súper Man, ni Spider Man
Ni Superman, ni Spider-Man
No soy Wolverine, no soy Iron Man
Je ne suis pas Wolverine, je ne suis pas Iron Man
Arriba del Josse Móvil te llevaré por el mundo
Au sommet du Josse Mobile, je t'emmènerai à travers le monde
No se llamaría vida si no estuviéramos juntos
Ce ne serait pas la vie si nous n'étions pas ensemble
Solo déjame ser de Ti... Tu Súper Pepsi Man
Laisse-moi simplement être à toi... Ton Super Pepsi Man
Te voy a defender no cabe duda
Je vais te défendre, il n'y a aucun doute
Con lo que vas a ver quedarás muda
Avec ce que tu vas voir, tu seras muette
Este traje es especial me lo voy a poner cuando necesites de mi ayuda
Ce costume est spécial, je vais le mettre quand tu auras besoin de mon aide
Única! La que en mis brazos se escuda
Unique ! Celle qui se protège dans mes bras
Y no necesita ser una chica ruda
Et elle n'a pas besoin d'être une fille dure
Por que tiene de quien la defienda
Parce qu'elle a quelqu'un pour la défendre
De todo felicidades andas de suertuda
De tout, félicitations, tu as de la chance
Cariño tu niño por más niño que parezca esta muy fuerte
Chéri, ton garçon, aussi enfant qu'il puisse paraître, est très fort
O no pero con sus super arma va a defenderte
Ou non, mais avec ses super armes, il te défendra
Hoy no me bañe para ver si así tengo suerte
Aujourd'hui, je ne me suis pas lavé pour voir si j'avais de la chance
Y se que no soy Súper Man
Et je sais que je ne suis pas Superman
Pero vuelo con solo Verte
Mais je vole rien que de te voir
Voy a ser tu Buzz LightYear mi Yessi
Je vais être ton Buzz Lightyear, mon Yessi
Pero en vez de casco la gorra pa′ atrás más Sexi
Mais au lieu d'un casque, la casquette en arrière, plus sexy
Reina dejame ser tu Rey, Si?
Reine, laisse-moi être ton Roi, d'accord ?
Y darte en el espacio despacio besos de esos con sabor a Pepsi
Et te donner dans l'espace, lentement, des baisers de ceux qui ont le goût du Pepsi
Chiquilla no necesito de una mascarilla
Ma petite, je n'ai pas besoin d'un masque
Solo mi capa y una Pepsi de 2 Litros a mi orilla
Juste mon manteau et un Pepsi de 2 litres à côté de moi
Pero Súper Pepsi Man no brilla
Mais Super Pepsi Man ne brille pas
Si a su lado no tiene con él a su Súper Mujer Pepsi Maravilla
S'il n'a pas sa Super Femme Pepsi Merveille à ses côtés
No soy giman, ni el Capitán
Je ne suis pas un giman, ni le Capitaine
No soy Robin, no soy Batman
Je ne suis pas Robin, je ne suis pas Batman
Ni Súper Man, ni Spider Man
Ni Superman, ni Spider-Man
No soy Wolverine, no soy Iron Man
Je ne suis pas Wolverine, je ne suis pas Iron Man
Arriba del Josse Móvil te llevaré por el mundo
Au sommet du Josse Mobile, je t'emmènerai à travers le monde
No se llamaría vida si no estuviéramos juntos
Ce ne serait pas la vie si nous n'étions pas ensemble
Solo déjame ser de Ti... Tu Súper Pepsi Man
Laisse-moi simplement être à toi... Ton Super Pepsi Man
Dejame estar contigo y sentirme fantástico
Laisse-moi être avec toi et me sentir fantastique
Si quieres te cuido ah yo soy muy dramático
Si tu veux, je prendrai soin de toi, je suis très dramatique
Si Tu estas conmigo seré muy Simpático
Si tu es avec moi, je serai très sympathique
Y se que estoy flaquito pero también soy elástico
Et je sais que je suis maigre, mais je suis aussi élastique
Y es más que increíble, saber que te quiero y me quieres más
Et c'est plus qu'incroyable, de savoir que je t'aime et que tu m'aimes encore plus
Que juguemos a que te escondas y yo vea donde Estás
Jouons à cache-cache et je verrai tu es
O cuando a otra le veo las pompis un cachetadon me das
Ou quand je vois les fesses d'une autre, tu me donnes une gifle
Corro y no me alcanzas por que soy más rápido que flash
Je cours et tu ne me rattrapes pas parce que je suis plus rapide que Flash
Y Ella es Mia la que con sólo verla me hace el dia
Et elle est à moi, celle qui me rend heureux rien que de la voir
Por la que de cualquiera defendería
Celle pour qui je défendrais n'importe qui
Así venga X‐Men los golpearía
Même si les X-Men arrivent, je les frapperais
En el piso los dejaría
Je les laisserais à terre
De sangre los llenaría no importa si es de la Mía
Je les remplirais de sang, peu importe si c'est de la mienne
Y se que no seré al que nunca escojeras jamás
Et je sais que je ne serai pas celui que tu ne choisirais jamais
Pero con traje o sin traje no dejaré que se te acerque alguien más
Mais avec ou sans costume, je ne laisserai personne d'autre s'approcher de toi
Me Enamore de lo más Hermoso que nunca había visto
Je suis tombé amoureux de la chose la plus belle que j'aie jamais vue
Y me voy a lanzar de un edificio si no te conquisto
Et je vais me jeter d'un immeuble si je ne te conquers pas
No soy giman, ni el Capitán
Je ne suis pas un giman, ni le Capitaine
No soy Robin, no soy Batman
Je ne suis pas Robin, je ne suis pas Batman
Ni Súper Man, ni Spider Man
Ni Superman, ni Spider-Man
No soy Wolverine, no soy Iron Man
Je ne suis pas Wolverine, je ne suis pas Iron Man
Arriba del Josse Móvil te llevaré por el mundo
Au sommet du Josse Mobile, je t'emmènerai à travers le monde
No se llamaría vida si no estuviéramos juntos
Ce ne serait pas la vie si nous n'étions pas ensemble
Solo déjame ser de Ti... Tu Súper Pepsi Man
Laisse-moi simplement être à toi... Ton Super Pepsi Man
VOY!!
J'Y VAIS!!
Eres demasiada Guapa
Tu es trop belle
VOY!!
J'Y VAIS!!
Por Ti si alguien más te atrapa
Pour toi, si quelqu'un d'autre te capture
SOY!!
JE SUIS!!
Ti tipo sexi con capa
Ton type sexy avec un manteau
CON!!
AVEC!!
Su Súper Pepsi con tapa
Son Super Pepsi avec un bouchon





Авторы: Josee Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.