Josee García - Amén - перевод текста песни на немецкий

Amén - Josee Garcíaперевод на немецкий




Amén
Amen
Todo comenzó en el 2016 iba para México ah dar show con mi DJ estaba
Alles begann 2016, ich war auf dem Weg nach Mexiko, äh, um Shows mit meinem DJ zu geben, ich
Viviendo todo lo que un día soñé
lebte all das, wovon ich eines Tages geträumt hatte.
Acepto que fue muy duro pero la libre.
Ich gebe zu, es war sehr hart, aber ich habe es überstanden.
Así como llegaron buenos momentos también malas rachas hubo disqueras
So wie gute Momente kamen, gab es auch schlechte Phasen, es gab Plattenfirmen,
Aprovecharon mi talento y solo me sacaron jugo esta
die mein Talent ausnutzten und mich nur ausquetschten. Dieses
Canción es de agradecimiento por el que conmigo estuvo.
Lied ist ein Dankeschön für denjenigen, der bei mir war.
Ah mi padrino Adrian por ejemplo cuando caí el me sostuvo firme se
Äh, mein Patenonkel Adrian zum Beispiel, als ich fiel, hielt er mich fest, er blieb
Mantuvo durante la guerra yo del aprendí que el dinero no puede
standhaft während des Krieges, von ihm lernte ich, dass Geld dich nicht verändern kann,
Cambiarte cuando eres humilde yo muero rico con los pies en la tierra.
wenn du bescheiden bist. Ich sterbe reich, mit den Füßen auf dem Boden.
Conozco al revés y al derecho esta vida tan perra donde existe gente
Ich kenne dieses harte Leben in- und auswendig, wo es Leute gibt,
Que no puede verte brillar más porque les entra envidia y la puerta
die es nicht ertragen können, dich mehr strahlen zu sehen, weil Neid aufkommt und sie dir die Tür
Te cierran me trago la maldad en la calle me sentía tan mal todavía
verschließen. Ich schluckte die Bosheit auf der Straße herunter, ich fühlte mich so schlecht, immer noch
No lo olvido mi pasión por la música hizo
vergesse ich es nicht. Meine Leidenschaft für die Musik hat
Que mi vida volviera a estar bien y aquí sigo.
mein Leben wieder in Ordnung gebracht, und hier bin ich immer noch.
El corazón no muere cuando deja de latir el
Das Herz stirbt nicht, wenn es aufhört zu schlagen, das
Corazón muere cuando los latidos dejan de tener sentido.
Herz stirbt, wenn die Schläge keinen Sinn mehr ergeben.
Cucara macara títere fue diles que si que otra vez fue Josee.
Cucara macara títere fue, sag ihnen ja, dass es wieder Josee war.
Ya son ocho años poniendo el ejemplo
Es sind jetzt acht Jahre, in denen ich ein Beispiel dafür gebe,
De que si lo quieres lo puedes tener.
dass du es haben kannst, wenn du es willst.
Se necesita mucha disciplina corazón constancia y fe yo ya
Man braucht viel Disziplin, Herz, Beständigkeit und Glauben. Ich habe
Saque a mi mamá del trabajo y no le falta para comer. Amén.
meine Mutter schon aus der Arbeit geholt, und es fehlt ihr nicht am Nötigsten zum Essen. Amen.
Porque gracias ah dios todo vuelve a su normalidad.
Denn dank Gott normalisiert sich alles wieder.
Amén.
Amen.
Por el don que me diste y así yo poderles cantar.
Für die Gabe, die du mir gegeben hast, damit ich für sie singen kann.
Amén.
Amen.
Porque papá ya esta ah sano de su enfermedad (Gracias).
Weil Papa jetzt von seiner Krankheit geheilt ist (Danke).
Amén.
Amen.
Porque mamá ya no se debe de preocupar.
Weil Mama sich keine Sorgen mehr machen muss.
Amén.
Amen.
Porque me prometí que este 20 20 me tocaba brillar.
Weil ich mir versprochen habe, dass 2020 mein Jahr zum Strahlen wird.
Amén.
Amen.
Y que cada logro a mi abuelita se lo iba a dedicar.
Und dass ich jeden Erfolg meiner Oma widmen würde.
Amén.
Amen.
No me importa cuanto dinero más me tenga que gastar si
Es ist mir egal, wie viel mehr Geld ich ausgeben muss, wenn
Invierto miles voy a ganar miles y miles son lo que yo quiero contar.
ich Tausende investiere, werde ich Tausende gewinnen, und Tausende und Abertausende will ich zählen.
Empeze solo siendo una copia aguante la burla de la raza pero con el
Ich begann nur als Kopie, ertrug den Spott der Leute, aber mit der
Tiempo tome mi papel y dije vamos aver que pasa cuando
Zeit nahm ich meine Rolle an und sagte, mal sehen, was passiert, als
Escribi mi primera rola más de uno me dijo seguro fracasas.
ich meinen ersten Song schrieb, sagten mir mehrere, du wirst sicher scheitern.
Se la cante ah papá pero respondio no
Ich sang ihn Papa vor, aber er antwortete, nein,
Quiero verte haciendo eso en la casa.
ich will nicht sehen, dass du das im Haus machst.
Yo también antes le tenia miedo a las inversiones y no lo creran como
Auch ich hatte früher Angst vor Investitionen, und ihr werdet es nicht glauben, wie
Estaba pegado quería todo fácil y las cosas así no eran con el tiempo
ich feststeckte, ich wollte alles einfach, aber so waren die Dinge nicht. Mit der Zeit
Comprendes que las cosas gratis del cielo nunca llegarán nosotros
verstehst du, dass kostenlose Dinge nie vom Himmel fallen werden. Wir
Tuvimos que vender una camioneta pa' cantar con C KAN la siguiente
mussten einen Lieferwagen verkaufen, um mit C KAN zu singen. Die nächste
Parada el éxito yo ya conozco el camino y sus trabas a la
Haltestelle: Erfolg. Ich kenne den Weg und seine Hindernisse schon. Den
Gente que quiere joder ignora si les haces caso nunca acabas
Leuten, die dich ärgern wollen, ignoriere sie; wenn du auf sie hörst, wirst du nie fertig.
El mensaje de esta canción es jamas olvidarte de como luchabas
Die Botschaft dieses Liedes ist, niemals zu vergessen, wie du gekämpft hast.
Ocúpate viendo que ahora lo poco que
Beschäftige dich damit zu sehen, dass das Wenige, was du jetzt
Tienes era lo que más niño deseabas.
hast, das war, was du dir als Kind am meisten gewünscht hast.
POR AQUELLAS MADRUGADAS CUANDO ME SENTIA UN EXTRAÑO
FÜR JENE FRÜHEN MORGENSTUNDEN, ALS ICH MICH FREMD FÜHLTE
AMÉN
AMEN
POR LOS QUE EN MI NUNCA CREYERON Y ME HIZIERON DAÑO
FÜR DIE, DIE NIE AN MICH GLAUBTEN UND MIR SCHADETEN
AMÉN
AMEN
POR LOS QUE UNA VEZ ME DIJERON REGRESA TE EXTRAÑO
FÜR DIE, DIE MIR EINST SAGTEN: KOMM ZURÜCK, ICH VERMISSE DICH
AMÉN
AMEN
MUCHO EXITO HIJO ESTE ES TU AÑO
VIEL ERFOLG, KIND, DAS IST DEIN JAHR
AMÉN
AMEN
PORQUE LA VIDA ME ENSEÑO A SER HUMILDE Y CUIDARME EN EL
WEIL DAS LEBEN MICH GELEHRT HAT, BESCHEIDEN ZU SEIN UND AUF MICH AUFZUPASSEN AUF DEM
CAMINO ESCOJIENDO LA PUERTA CORRECTA CON LOS OJOS DE LA INTELIGENCIA
WEG, INDEM ICH DIE RICHTIGE TÜR WÄHLE MIT DEN AUGEN DER INTELLIGENZ
LO BUENO NO ES FACIL Y LO FACIL NUNCA ES BUENO
DAS GUTE IST NICHT EINFACH, UND DAS EINFACHE IST NIE GUT
YO NUNCA ME RENDÍ...
ICH HABE NIE AUFGEGEBEN...
YEILOVE MUSIC
YEILOVE MUSIC





Авторы: Jose Benigno Velazquez García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.