Josee García - Amén - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Josee García - Amén




Amén
Amen
Todo comenzó en el 2016 iba para México ah dar show con mi DJ estaba
Tout a commencé en 2016, j'allais au Mexique pour faire un concert avec mon DJ, je
Viviendo todo lo que un día soñé
Vivais tout ce dont j'avais toujours rêvé.
Acepto que fue muy duro pero la libre.
J'avoue que ça a été très dur mais libre.
Así como llegaron buenos momentos también malas rachas hubo disqueras
Tout comme il y a eu de bons moments, il y a aussi eu des mauvais moments, il y a eu des maisons de disques
Aprovecharon mi talento y solo me sacaron jugo esta
Qui ont profité de mon talent et m'ont seulement pressé comme un citron, cette
Canción es de agradecimiento por el que conmigo estuvo.
Chanson est pour remercier celui qui a été pour moi.
Ah mi padrino Adrian por ejemplo cuando caí el me sostuvo firme se
Mon parrain Adrian par exemple, quand je suis tombé, il m'a soutenu fermement, il
Mantuvo durante la guerra yo del aprendí que el dinero no puede
M'a soutenu pendant la guerre, j'ai appris de lui que l'argent ne peut pas
Cambiarte cuando eres humilde yo muero rico con los pies en la tierra.
Te changer quand tu es humble, je meurs riche avec les pieds sur terre.
Conozco al revés y al derecho esta vida tan perra donde existe gente
Je connais par cœur cette vie de chien il y a des gens
Que no puede verte brillar más porque les entra envidia y la puerta
Qui ne supportent pas de te voir briller plus parce qu'ils sont envieux et te
Te cierran me trago la maldad en la calle me sentía tan mal todavía
Ferment la porte. J'encaisse la méchanceté, dans la rue je me sentais si mal, je
No lo olvido mi pasión por la música hizo
Ne l'oublie toujours pas. Ma passion pour la musique a fait
Que mi vida volviera a estar bien y aquí sigo.
Que ma vie aille mieux et je suis toujours là.
El corazón no muere cuando deja de latir el
Le cœur ne meurt pas quand il cesse de battre, le
Corazón muere cuando los latidos dejan de tener sentido.
Cœur meurt quand les battements cessent d'avoir un sens.
Cucara macara títere fue diles que si que otra vez fue Josee.
Cucara macara títere, dis-leur que oui, que Josee est de retour.
Ya son ocho años poniendo el ejemplo
Huit ans déjà à montrer l'exemple
De que si lo quieres lo puedes tener.
Que si tu veux quelque chose, tu peux l'avoir.
Se necesita mucha disciplina corazón constancia y fe yo ya
Il faut beaucoup de discipline, de cœur, de persévérance et de foi, j'ai déjà
Saque a mi mamá del trabajo y no le falta para comer. Amén.
Sorti ma mère du travail et elle ne manque de rien à manger. Amen.
Porque gracias ah dios todo vuelve a su normalidad.
Parce que grâce à Dieu tout redevient normal.
Amén.
Amen.
Por el don que me diste y así yo poderles cantar.
Pour le don que tu m'as donné pour que je puisse chanter pour eux.
Amén.
Amen.
Porque papá ya esta ah sano de su enfermedad (Gracias).
Parce que papa est guéri de sa maladie (Merci).
Amén.
Amen.
Porque mamá ya no se debe de preocupar.
Parce que maman n'a plus à s'inquiéter.
Amén.
Amen.
Porque me prometí que este 20 20 me tocaba brillar.
Parce que je me suis promis que ce 20 20 serait mon année.
Amén.
Amen.
Y que cada logro a mi abuelita se lo iba a dedicar.
Et que chaque réussite serait dédiée à ma grand-mère.
Amén.
Amen.
No me importa cuanto dinero más me tenga que gastar si
Peu importe combien d'argent je dois dépenser, si
Invierto miles voy a ganar miles y miles son lo que yo quiero contar.
J'investis des milliers, je vais gagner des milliers et des milliers, c'est ce que je veux compter.
Empeze solo siendo una copia aguante la burla de la raza pero con el
J'ai commencé comme une copie, j'ai supporté les moqueries des gens, mais avec le
Tiempo tome mi papel y dije vamos aver que pasa cuando
Temps, j'ai pris mon rôle et j'ai dit, voyons voir ce qui se passe quand
Escribi mi primera rola más de uno me dijo seguro fracasas.
J'ai écrit ma première chanson, plus d'un m'a dit que j'allais échouer.
Se la cante ah papá pero respondio no
Je l'ai chantée à papa, mais il a répondu non,
Quiero verte haciendo eso en la casa.
Je ne veux pas te voir faire ça à la maison.
Yo también antes le tenia miedo a las inversiones y no lo creran como
Moi aussi, avant, j'avais peur d'investir et vous n'allez pas le croire comme
Estaba pegado quería todo fácil y las cosas así no eran con el tiempo
J'étais fauché, je voulais tout facilement et les choses ne se passaient pas comme ça, avec le temps
Comprendes que las cosas gratis del cielo nunca llegarán nosotros
Tu comprends que les choses gratuites ne tombent jamais du ciel, nous avons
Tuvimos que vender una camioneta pa' cantar con C KAN la siguiente
Vendre un van pour chanter avec C KAN, le prochain
Parada el éxito yo ya conozco el camino y sus trabas a la
Arrêt, le succès, je connais le chemin et ses obstacles pour
Gente que quiere joder ignora si les haces caso nunca acabas
Les gens qui veulent te faire du mal, ignore-les, si tu les écoutes, tu ne finiras jamais
El mensaje de esta canción es jamas olvidarte de como luchabas
Le message de cette chanson est de ne jamais oublier comment tu te battais
Ocúpate viendo que ahora lo poco que
Concentre-toi sur le fait que le peu que
Tienes era lo que más niño deseabas.
Tu as maintenant est ce dont tu rêvais le plus quand tu étais enfant.
POR AQUELLAS MADRUGADAS CUANDO ME SENTIA UN EXTRAÑO
POUR CES NUITS BLANCHES QUAND JE ME SENTAIS COMME UN ÉTRANGER
AMÉN
AMEN
POR LOS QUE EN MI NUNCA CREYERON Y ME HIZIERON DAÑO
POUR CEUX QUI N'ONT JAMAIS CRU EN MOI ET QUI M'ONT FAIT DU MAL
AMÉN
AMEN
POR LOS QUE UNA VEZ ME DIJERON REGRESA TE EXTRAÑO
POUR CEUX QUI M'ONT DIT UN JOUR TU ME MANQUES
AMÉN
AMEN
MUCHO EXITO HIJO ESTE ES TU AÑO
BEAUCOUP DE SUCCÈS MON FILS C'EST TON ANNÉE
AMÉN
AMEN
PORQUE LA VIDA ME ENSEÑO A SER HUMILDE Y CUIDARME EN EL
PARCE QUE LA VIE M'A APPRIS À ÊTRE HUMBLE ET À FAIRE ATTENTION À MOI SUR LE
CAMINO ESCOJIENDO LA PUERTA CORRECTA CON LOS OJOS DE LA INTELIGENCIA
CHEMIN EN CHOISISSANT LA BONNE PORTE AVEC LES YEUX DE L'INTELLIGENCE
LO BUENO NO ES FACIL Y LO FACIL NUNCA ES BUENO
CE QUI EST BON N'EST PAS FACILE ET CE QUI EST FACILE N'EST JAMAIS BON
YO NUNCA ME RENDÍ...
JE N'AI JAMAIS ABANDONNÉ...
YEILOVE MUSIC
YEILOVE MUSIC





Авторы: Jose Benigno Velazquez García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.