Josee García - Amén - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josee García - Amén




Amén
Аминь
Todo comenzó en el 2016 iba para México ah dar show con mi DJ estaba
Всё началось в 2016, я ехал в Мексику, чтобы дать шоу со своим диджеем, я
Viviendo todo lo que un día soñé
Жил всем тем, о чём когда-то мечтал.
Acepto que fue muy duro pero la libre.
Признаю, было трудно, но я был свободен.
Así como llegaron buenos momentos también malas rachas hubo disqueras
Так же, как пришли хорошие моменты, были и чёрные полосы, звукозаписывающие компании
Aprovecharon mi talento y solo me sacaron jugo esta
Использовали мой талант и просто выжимали из меня все соки, эта
Canción es de agradecimiento por el que conmigo estuvo.
Песня - благодарность тем, кто был со мной.
Ah mi padrino Adrian por ejemplo cuando caí el me sostuvo firme se
Моему крёстному Адриану, например, когда я упал, он крепко держал меня, он
Mantuvo durante la guerra yo del aprendí que el dinero no puede
Оставался рядом во время войны, от него я узнал, что деньги не могут
Cambiarte cuando eres humilde yo muero rico con los pies en la tierra.
Изменить тебя, когда ты скромен, я умру богатым, но с ногами на земле.
Conozco al revés y al derecho esta vida tan perra donde existe gente
Я знаю эту сучью жизнь наизусть, где есть люди,
Que no puede verte brillar más porque les entra envidia y la puerta
Которые не могут видеть, как ты сияешь ярче, потому что их охватывает зависть, и дверь
Te cierran me trago la maldad en la calle me sentía tan mal todavía
Они перед тобой закрывают, я проглатываю злобу, на улице я чувствовал себя так плохо, до сих пор
No lo olvido mi pasión por la música hizo
Не забыл это, моя страсть к музыке сделала
Que mi vida volviera a estar bien y aquí sigo.
Так, что моя жизнь снова наладилась, и я всё ещё здесь.
El corazón no muere cuando deja de latir el
Сердце не умирает, когда перестаёт биться, оно
Corazón muere cuando los latidos dejan de tener sentido.
Умирает, когда удары теряют смысл.
Cucara macara títere fue diles que si que otra vez fue Josee.
Кукара макара, марионетка была, скажи им, что да, это снова был Хосе.
Ya son ocho años poniendo el ejemplo
Уже восемь лет я показываю пример
De que si lo quieres lo puedes tener.
Того, что если ты чего-то хочешь, ты можешь это получить.
Se necesita mucha disciplina corazón constancia y fe yo ya
Нужна большая дисциплина, сердце, постоянство и вера, я уже
Saque a mi mamá del trabajo y no le falta para comer. Amén.
Забрал маму с работы, и ей хватает на еду. Аминь.
Porque gracias ah dios todo vuelve a su normalidad.
Потому что благодаря Богу всё возвращается на круги своя.
Amén.
Аминь.
Por el don que me diste y así yo poderles cantar.
За дар, который ты мне дал, чтобы я мог петь для них.
Amén.
Аминь.
Porque papá ya esta ah sano de su enfermedad (Gracias).
Потому что папа уже здоров от своей болезни (Спасибо).
Amén.
Аминь.
Porque mamá ya no se debe de preocupar.
Потому что маме больше не о чем беспокоиться.
Amén.
Аминь.
Porque me prometí que este 20 20 me tocaba brillar.
Потому что я пообещал себе, что в этом 2020 году моя очередь сиять.
Amén.
Аминь.
Y que cada logro a mi abuelita se lo iba a dedicar.
И что каждое достижение я посвящу своей бабушке.
Amén.
Аминь.
No me importa cuanto dinero más me tenga que gastar si
Мне всё равно, сколько ещё денег мне придётся потратить, если
Invierto miles voy a ganar miles y miles son lo que yo quiero contar.
Я вложу тысячи, я заработаю тысячи, и тысячи - это то, что я хочу считать.
Empeze solo siendo una copia aguante la burla de la raza pero con el
Я начал, будучи просто копией, терпел насмешки людей, но со
Tiempo tome mi papel y dije vamos aver que pasa cuando
Временем я взял на себя свою роль и сказал: "Давайте посмотрим, что произойдёт, когда"
Escribi mi primera rola más de uno me dijo seguro fracasas.
Я написал свою первую песню, мне многие говорили: "Наверняка провалишься".
Se la cante ah papá pero respondio no
Я спел её папе, но он ответил: "Нет,
Quiero verte haciendo eso en la casa.
Не хочу видеть, как ты делаешь это дома".
Yo también antes le tenia miedo a las inversiones y no lo creran como
Я тоже раньше боялся инвестиций, и вы не поверите, как
Estaba pegado quería todo fácil y las cosas así no eran con el tiempo
Я был одержим, я хотел всего лёгкого, но всё было не так, со временем
Comprendes que las cosas gratis del cielo nunca llegarán nosotros
Ты понимаешь, что бесплатные вещи с неба никогда не упадут, нам
Tuvimos que vender una camioneta pa' cantar con C KAN la siguiente
Пришлось продать фургон, чтобы спеть с C KAN, следующая
Parada el éxito yo ya conozco el camino y sus trabas a la
Остановка - успех, я уже знаю путь и его препятствия, тех,
Gente que quiere joder ignora si les haces caso nunca acabas
Кто хочет испортить, игнорируй, если будешь обращать на них внимание, никогда не закончишь.
El mensaje de esta canción es jamas olvidarte de como luchabas
Послание этой песни - никогда не забывать о том, как ты боролся,
Ocúpate viendo que ahora lo poco que
Занимайся тем, что сейчас то немногое, что
Tienes era lo que más niño deseabas.
У тебя есть, было тем, о чём ты больше всего мечтал в детстве.
POR AQUELLAS MADRUGADAS CUANDO ME SENTIA UN EXTRAÑO
ЗА ТЕ БЕССОННЫЕ НОЧИ, КОГДА Я ЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ ЧУЖИМ
AMÉN
АМИНЬ
POR LOS QUE EN MI NUNCA CREYERON Y ME HIZIERON DAÑO
ЗА ТЕХ, КТО НИКОГДА НЕ ВЕРИЛ В МЕНЯ И ПРИЧИНИЛ МНЕ БОЛЬ
AMÉN
АМИНЬ
POR LOS QUE UNA VEZ ME DIJERON REGRESA TE EXTRAÑO
ЗА ТЕХ, КТО ОДНАЖДЫ СКАЗАЛ МНЕ: "ВЕРНИСЬ, Я СКУЧАЮ"
AMÉN
АМИНЬ
MUCHO EXITO HIJO ESTE ES TU AÑO
БОЛЬШОГО УСПЕХА, СЫНОК, ЭТО ТВОЙ ГОД
AMÉN
АМИНЬ
PORQUE LA VIDA ME ENSEÑO A SER HUMILDE Y CUIDARME EN EL
ПОТОМУ ЧТО ЖИЗНЬ НАУЧИЛА МЕНЯ БЫТЬ СМИРЕННЫМ И БЕРЕЧЬ СЕБЯ НА
CAMINO ESCOJIENDO LA PUERTA CORRECTA CON LOS OJOS DE LA INTELIGENCIA
ПУТИ, ВЫБИРАЯ ПРАВИЛЬНУЮ ДВЕРЬ ГЛАЗАМИ РАЗУМА
LO BUENO NO ES FACIL Y LO FACIL NUNCA ES BUENO
ХОРОШЕЕ НЕ БЫВАЕТ ЛЕГКИМ, А ЛЕГКОЕ НИКОГДА НЕ БЫВАЕТ ХОРОШИМ
YO NUNCA ME RENDÍ...
Я НИКОГДА НЕ СДАВАЛСЯ...
YEILOVE MUSIC
YEILOVE MUSIC





Авторы: Jose Benigno Velazquez García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.