Josee García - Cuando Me Pegué (feat. Griser Nsr) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Josee García - Cuando Me Pegué (feat. Griser Nsr)




Cuando Me Pegué (feat. Griser Nsr)
When I Hit It Big (feat. Griser Nsr)
Hey
Hey
Desde Frases Sueltas
From Frases Sueltas
Jk producciones
Jk productions
Cuando me pegue, eeehh
When I hit it big, yeah
De falsos me llene, eeeh
I was surrounded by fakes, yeah
(Por que sera Griser)(No se)
(Why Griser?)(I don't know)
Me hablaban pues por que, eeeh
They talked to me because, yeah
Querían lo que gané
They wanted what I earned
Sin saber que la fama hasta loco te puede volver
Without knowing that fame can drive you crazy
Cuantos cabrones me tiran la mala
So many bastards wish me bad luck
Me ven contento y es lo que les cala
They see me happy and it gets to them
Lo que rumoren aqui se resbala
Whatever they rumor here slides off
Ustedes sigan tirando las balas
You guys keep firing your bullets
Ya llevamos 8 años y siguen pocos fieles al rebaño
It's been 8 years and there are still few loyal to the flock
Hoy menos de 5 amigos de los mil que habla de antaño
Today, less than 5 friends of the thousand who talked in the past
Todas sus opiniones las tiramos por el baño
All your opinions we throw down the drain
Se me corrijen o papá les da el regaño
They correct me or dad scolds them
Solo fueron puro engaño que tamaño de habladores
They were just pure deceit, what a size of talkers
Estaban en las buenas, huyeron de las peores
They were there in the good times, they fled from the worst
Eran como putas te enamoran y sin flores
They were like whores, they make you fall in love without flowers
Me hablaban bonito solo si quierían favores
They spoke nicely to me only if they wanted favors
Espero que no se arrepientan si ya se la saben conmigo no jueguen
I hope you don't regret it, if you already know it, don't mess with me
No quiero ser su amigo, no hace falta que me rueguen
I don't want to be your friend, no need to beg me
Por eso estan como estan, así que no renieguen
That's why you are where you are, so don't complain
Mal agradecidos no los pelo ni me aleguen
Ungrateful people, I don't care for them or their arguments
(J-o-s-e-e)
(J-o-s-e-e)
Cuando me pegue, eeehh
When I hit it big, yeah
De falsos me llene, eeeh
I was surrounded by fakes, yeah
(Por que sera Griser)
(Why Griser?)
Me hablaban pues por que, eeeh
They talked to me because, yeah
Querian lo que gane
They wanted what I earned
Sin saber que la fama hasta loco te puede volver
Without knowing that fame can drive you crazy
No estan por la amistad si no por la fama que alcanzas
They're not here for friendship, but for the fame you achieve
Y te jalan por la pata cuando la mano les lanzas
And they pull you down when you lend them a hand
Ya todos quieren chingar, nada más buscan una chanza
Everyone wants to screw you over, they're just looking for a chance
A mi la fama me enseño, que la envidia nunca descansa
Fame taught me that envy never sleeps
Cuando recién comencé mis rolas ya sonaban
When I first started my tracks were already playing
Vatos que ni conocia hasta mi casa me buscaban
Guys I didn't even know came looking for me at my house
Buenos pa' pedir favores pero en las malas no estan
Good at asking for favors but they're not there when things go wrong
Nada más me hice famoso y los amigos me sobraban
I just got famous and I had too many friends
Atrás del éxito habita un dolor que me acaricia
Behind success lives a pain that caresses me
Por grabar casi ni duermo y así es desde que esto inicia
I barely sleep because of recording, and it's been like this since this began
Aveces me encuentro de viaje y me llegan malas noticias
Sometimes I'm traveling and bad news reaches me
Ya los raperos por amor no graban solo si se benefician
Rappers no longer record for love, only if they benefit
(Na')
(Na')
La fama me da igual mi vida es un freestyle y fluyo
Fame doesn't matter to me, my life is a freestyle and I flow
Mi consejo que te doy es que te enfoque en lo tuyo
My advice to you is to focus on your own thing
Hoy soy el idolo de muchos y eso me llena de orgullo
Today I am the idol of many and that fills me with pride
Ustedes siguen en lo suyo engranados en su capullo
You guys keep doing your thing, stuck in your cocoon
Cuando me pegue, eeehh
When I hit it big, yeah
De falsos me llene, eeeh
I was surrounded by fakes, yeah
Me hablaban pues por que, eeeh
They talked to me because, yeah
Querian lo que gane
They wanted what I earned
Sin saber que la fama hasta loco te puede volver
Without knowing that fame can drive you crazy





Авторы: Jose Benigno Velazquez García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.