Josee García feat. Alexis Chaires - Papá Ya Quiere - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Josee García feat. Alexis Chaires - Papá Ya Quiere




Papá Ya Quiere
Papa veut déjà
Ey, Alexis Chaires, ¿con quién?
Hé, Alexis Chaires, avec qui ?
Josee García (Ouh-ouh), regresó su pesadilla
Josee García (Ouh-ouh), son cauchemar est de retour
México está presente
Le Mexique est présent
Papá ya quiere que cantemos rap, ah-ah-ah
Papa veut déjà qu'on rappe, ah-ah-ah
A los chamacos les gustó el estudio mas no estudiar
Les gamins ont aimé le studio, mais pas les études
(Papá ya quiere) Nunca buscamos fama salió y se pegó solito
(Papa veut déjà) On n'a jamais cherché la gloire, elle est arrivée toute seule
Nacimos pa' ser grandes lo sabemos desde chicos
On est nés pour être grands, on le sait depuis tout petits
Hice mil acrobacias como Chaires en el micro
J'ai fait mille acrobaties comme Chaires au micro
Ya, Josee, ¿los quitas o los quito?
Allez, Josee, tu les enlèves ou je les enlève ?
(Los quito) Cantar es lo que mas me alegra
(Je les enlève) Chanter, c'est ce qui me rend le plus heureuse
Pero más cuando papá lo celebra
Mais surtout quand papa le célèbre
Desde niño vío mi sueño y el me apoyaba gane o pierda
Depuis petit, il a vu mon rêve et il m'a soutenu, que je gagne ou que je perde
Un dia dijo: Hijo lucha y una cosa sí, recuerda
Un jour, il a dit : "Fils, bats-toi, et une chose est sûre, souviens-toi"
Es igual saltar al éxito que saltar la cuerda
C'est comme sauter vers le succès que sauter à la corde
Sabias palabras de nuestros queridos padres
Des paroles sages de nos chers parents
A mis hijos tengo muchas cosas buenas que contarles
J'ai beaucoup de bonnes choses à raconter à mes enfants
Dios si un día me llenas de éxito la humildad no me cambié
Dieu, si un jour tu me comble de succès, l'humilité ne me changera pas
Por que si no soy humilde nunca llegaría a ser alguien
Parce que si je ne suis pas humble, je ne serai jamais quelqu'un
Oye chaires tenemos como treinta feats pendientes
Écoute, Chaires, on a comme trente feats en attente
Si con esta rompimos, imagina con la siguiente
Si on a cassé le moule avec celui-ci, imagine avec le prochain
Ni por fama, ni dinero lo que pasa por mi mente
Ni pour la gloire, ni pour l'argent, ce qui me passe par la tête
Es nunca dejar de hacer música y motivar a mil gentes
C'est de ne jamais arrêter de faire de la musique et de motiver des milliers de gens
México presente la nueva escuela está aquí
Le Mexique est présent, la nouvelle école est
Montados en cualquier beat, siendo nosotros es un hit
Sur n'importe quel beat, être nous-mêmes est un hit
Ya escuchaste a papá, ¿ahora confías en mí?
Tu as écouté papa, maintenant tu as confiance en moi ?
Este no era el fin de nuestra historia, llegamos hacer historia al fin
Ce n'était pas la fin de notre histoire, nous sommes enfin arrivés pour écrire l'histoire
Papá ya quiere que cantemos rap, ah-ah-ah
Papa veut déjà qu'on rappe, ah-ah-ah
A los chamacos les gustó el estudio mas no estudiar
Les gamins ont aimé le studio, mais pas les études
(Papá ya quiere) Nunca buscamos fama salió y se pegó solito
(Papa veut déjà) On n'a jamais cherché la gloire, elle est arrivée toute seule
Nacimos pa' ser grandes lo sabemos desde chicos
On est nés pour être grands, on le sait depuis tout petits
Hice mil acrobacias como Chaires en el micro
J'ai fait mille acrobaties comme Chaires au micro
Ya, Alexis, ¿los quitas o los quito?
Allez, Alexis, tu les enlèves ou je les enlève ?
Papi se puso estricto, nunca fui listo
Papa est devenu strict, je n'ai jamais été doué
Se quejó tanto de ver puros cinco
Il s'est plaint tellement de voir que j'avais que des 5
Dice que el éxito en esto no se me dará solo seré viejito
Il dit que le succès dans ce domaine ne me sera pas donné, je serai juste vieux
Y fue distinto, claro vio puro cinco
Et c'était différent, bien sûr il a vu que des 5
Cinco ceros en la cuenta de mi banco y dijo: "bingo"
Cinq zéros sur mon compte en banque, et il a dit : "bingo"
Para eso es que me chingo
C'est pour ça que je me démène
Seis años dando cátedras de flow
Six ans à donner des cours de flow
Si no son quince por par
Si ce n'est pas quinze par paire
Y no me esperes en el show
Et ne m'attends pas au show
La música puso fin a mis problemas
La musique a mis fin à mes problèmes
Y te seré sincero no busco ganar un lugar en la escena
Et je vais être honnête, je ne cherche pas à gagner une place dans la scène
Porqué la escena es bien mierda (Ja, ja)
Parce que la scène est vraiment pourrie (Haha)
Pero yo soy más mierda (Ja, ja)
Mais moi, je suis encore plus pourri (Haha)
Se sabe que con talento se te abren muchas puertas
On sait qu'avec du talent, beaucoup de portes s'ouvrent
Pero si eres humilde se te mantienen abiertas
Mais si tu es humble, elles restent ouvertes
Y a ustedes se les sube su famita imaginaria
Et vous, votre petite gloire imaginaire vous monte à la tête
Los contratos que firmaron yo, los rechazé en primaria
Les contrats que vous avez signés, moi, je les ai refusés en primaire
con mente de mediocre y yo con mente visionaria
Toi avec un esprit médiocre, et moi avec un esprit visionnaire
Póngale silencio al beat tu rap quedo en la funeraria
Mettez le beat en sourdine, ton rap est fini à la morgue
Papá ya quiere que cantemos rap, ah-ah-ah
Papa veut déjà qu'on rappe, ah-ah-ah
A los chamacos les gustó el estudio mas no estudiar
Les gamins ont aimé le studio, mais pas les études
(Papá ya quiere) Nunca buscamos fama salió y se pegó solito
(Papa veut déjà) On n'a jamais cherché la gloire, elle est arrivée toute seule
Nacimos pa' ser grandes lo sabemos desde chicos
On est nés pour être grands, on le sait depuis tout petits
Hice mil acrobacias como Chaires en el micro
J'ai fait mille acrobaties comme Chaires au micro
Ya, Josee, ¿los quitas o los quito? (Los quito)
Allez, Josee, tu les enlèves ou je les enlève ? (Je les enlève)
J Log Music
J Log Music





Авторы: Jose Benigno Velazquez García

Josee García feat. Alexis Chaires - Papá Ya Quiere
Альбом
Papá Ya Quiere
дата релиза
25-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.