When I Was Young (Live) - Josef Hader перевод на немецкий

When I Was Young (Live)

When I was young
My mother said to me:
You have so many dreams
But this dreams
You can't realize

So you need no dreams
You need no emotions
You need no art
You need no revolution

'Cause all that you need, that you need
Is just work
And someone to love
That's enough, lalala lalala

So I grew up and got married with the
Eldest girl in our town,
But she was rich and so well dressed
She said: dreams to make true is so easy, honey
All you have to do is to run and earn money

'Cause all that you need, that you need
Is just work, is just work
And just me to love
That's enough, lalala lalala

Now I am old and grew older and older
Everybody loves me and is knocking at my shoulder
My children are so cute
My car is so new
My wife is still good to show
My girlfriend does nobody know

So there's for me only one stress for me only one stress for me only one stress
The death
Lalala, lalala, lalala
The death
Lalala, lalala, lalala
The death
Lalala, lalala, lalala
The death

Als ich jung war (Live)

Als ich jung war
Sagte meine Mutter zu mir:
Du hast so viele Träume
Aber diese Träume
Kannst du nicht verwirklichen

Also brauchst du keine Träume
Du brauchst keine Gefühle
Du brauchst keine Kunst
Du brauchst keine Revolution

Denn alles, was du brauchst, was du brauchst
Ist nur Arbeit
Und jemanden zu lieben
Das reicht, lalala lalala

Also wuchs ich auf und heiratete das
Älteste Mädchen in unserer Stadt,
Aber sie war reich und gut gekleidet
Sie sagte: Träume zu verwirklichen ist so einfach, Schatz
Alles, was du tun musst, ist rennen und Geld verdienen

Denn alles, was du brauchst, was du brauchst
Ist nur Arbeit, nur Arbeit
Und nur mich zu lieben
Das reicht, lalala lalala

Jetzt bin ich alt und werde älter und älter
Jeder liebt mich und klopft mir auf die Schulter
Meine Kinder sind so süß
Mein Auto ist so neu
Meine Frau ist immer noch gut vorzeigbar
Meine Freundin kennt niemand

Also gibt es für mich nur einen Stress für mich nur einen Stress für mich nur einen Stress
Den Tod
Lalala, lalala, lalala
Den Tod
Lalala, lalala, lalala
Den Tod
Lalala, lalala, lalala
Den Tod