Текст и перевод песни Josef Hader - When I was young

When I was young

When I was young
My mother said to me:
You have so many dreams
But this dreams
You can't realize

So you need no dreams
You need no emotions
You need no art
You need no revolution

'Cause all that you need, that you need
Is just work
And someone to love
That's enough, lalala lalala

So I grew up and got married with the
Eldest girl in our town,
But she was rich and so well dressed
She said: dreams to make true is so easy, honey
All you have to do is to run and earn money

'Cause all that you need, that you need
Is just work, is just work
And just me to love
That's enough, lalala lalala

Now I am old and grew older and older
Everybody loves me and is knocking at my shoulder
My children are so cute
My car is so new
My wife is still good to show
My girlfriend does nobody know

So there's for me only one stress for me only one stress for me only one stress
The death
Lalala, lalala, lalala
The death
Lalala, lalala, lalala
The death
Lalala, lalala, lalala
The death

Когда я был молод

Когда я был молод,
Моя мама сказала мне:
У тебя так много мечтаний,
Но эти мечты
Ты не сможешь осуществить.

Поэтому тебе не нужны мечты,
Тебе не нужны эмоции,
Тебе не нужно искусство,
Тебе не нужна революция.

Потому что все, что тебе нужно, что тебе нужно,
Это просто работать
И кого-то любить.
Этого достаточно, ля-ля-ля, ля-ля-ля.

И вот я вырос и женился на
Старшей девушке в нашем городе,
Но она была богата и так хорошо одета,
Она сказала: "Дорогой, осуществить мечты так легко,
Все, что тебе нужно делать, это бежать и зарабатывать деньги".

Потому что все, что тебе нужно, что тебе нужно,
Это просто работать, просто работать
И просто любить меня.
Этого достаточно, ля-ля-ля, ля-ля-ля.

Теперь я стар и становлюсь все старше и старше,
Меня все любят и хлопают по плечу,
Мои дети такие милые,
Моя машина такая новая,
Мою жену все еще приятно показать,
О моей любовнице никто не знает.

Так что для меня есть только один стресс, только один стресс, только один стресс,
Смерть.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Смерть.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Смерть.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Смерть.