Текст и перевод песни Josef Johansson feat. Nina Mira - Julkort från Vårby Gård

Julkort från Vårby Gård

Snöflingor från himmelen send
Jag vaknar upp och de är fjärde advent
Skakar presenter pappa lagt under gran
När mamma ropar högt från köket, gröten är klar
Ljusslingor, låt allt va tänt
Jag bygger simskolor för isbjörnar sen
Sprang till affären men affären va stängd
Så det blev nudlar med en plast sked i en obäddad säng
Tiden flyger klockan är tre
Och släkten samlas framför våran teve
Tänder adventsljusstaken en sista gång
Allt medan mössen och askungen sjunger sin sång
Där slocknar lägenheten strömmen har gått så
Jag tänder några ljus försöker byta en propp
Finns ingen anledning för mig att va kvar
Jag blåser ut dom, går ut på en kvällspromenad
God Jul och gott nytt år
Jag sänder dig ett julkort från vårby gård
Du förstår, där jag bor på min sida av stan
Där finns det inga snälla barn
Trädkronor i midvinter skrud,
Bildar ett tak emellan människa o djur
Tänker tillbaka när jag vandrar omkring
Här i mitt tempel exempel jag var tretton nånting
Minns som om jag sa Sofie har inte råd
Minns att varje jul var lika magisk ändå
Tomten hitta aldrig till Vårby Gård
Jag fick ett trumset, en keyboard men aldrig nåt får
God Jul och gott nytt år
Jag sänder dig ett julkort från Vårby Gård
Du förstår, där jag bor på min sida av stan
Där finns de inga snälla barn
God Jul och gott nytt år
Jag sänder dig ett julkort från Vårby Gård
Jag förstår, där du bor på din sida av stan
Där finns de inga snälla barn
Där finns de inga snälla barn
Snöflingor himlen har mjäll, jag möter tomtefar som jobbar ikväll
Han har förfrusit sina tår och sitt skägg
Och säger facket facket orden till ej
Byggde en snögubbe som liknande dig,
Två svarta stenar stirra rakt emot mig
O du ska veta om jag hade haft råd, hade jag köpt dig, en julklapp
Med nya tider knacka jultomten på,
Spänningen stiger var jag snäller iår
Han kliver in i hallen, ge mig en kyss
Den är från Josef han hälsar vi träffades nyss

Christmas Card from Vårby Gård

Snowflakes from heaven sent
I wake up and it's the fourth advent
Shaking presents dad put under the tree
When mom calls out from the kitchen, the porridge is ready
Fairy lights, let everything be lit
I'll build swimming schools for polar bears then
Ran to the store, but the store was closed
So it was noodles with a plastic spoon in an unmade bed
Time flies, it's three o'clock
And the family gathers in front of our TV
Lighting the advent wreath for the last time
While the mice and Cinderella sing their song
The power goes out in the apartment
I light some candles and try to change a fuse
There's no reason for me to stay
I blow the candles out, go for an evening walk
Merry Christmas and Happy New Year
I send you a Christmas card from Vårby Gård
You see, where I live on my side of town
There are no good children
Tree crowns in midwinter splendor,
Form a roof between man and beast
Thinking back as I wander around
Here in my temple, I was thirteen something
Remember like I said Sofie can't afford it
Remember that every Christmas was just as magical anyway
Santa never found his way to Vårby Gård
I got a drum kit, a keyboard, but never a sheep
Merry Christmas and Happy New Year
I send you a Christmas card from Vårby Gård
You see, where I live on my side of town
There are no good children
Merry Christmas and Happy New Year
I send you a Christmas card from Vårby Gård
I see, where you live on your side of town
There are no good children
There are no good children
Snowflakes heaven is dandruff, I meet Santa who works tonight
He has frostbitten toes and beard
And says the union, the union, the words no
Built a snowman that looked like you,
Two black stones staring straight at me
Oh you should know, if I could afford it, I would have bought you a Christmas present
With new times, Santa Claus knocks on the door,
The excitement rises, was I better this year
He steps into the hall, give me a kiss
It's from Josef, he says we just met