Текст и перевод песни Josef Johansson feat. Nina Mira - Julkort från Vårby Gård

Julkort från Vårby Gård

Snöflingor från himmelen send
Jag vaknar upp och de är fjärde advent
Skakar presenter pappa lagt under gran
När mamma ropar högt från köket, gröten är klar
Ljusslingor, låt allt va tänt
Jag bygger simskolor för isbjörnar sen
Sprang till affären men affären va stängd
Så det blev nudlar med en plast sked i en obäddad säng
Tiden flyger klockan är tre
Och släkten samlas framför våran teve
Tänder adventsljusstaken en sista gång
Allt medan mössen och askungen sjunger sin sång
Där slocknar lägenheten strömmen har gått så
Jag tänder några ljus försöker byta en propp
Finns ingen anledning för mig att va kvar
Jag blåser ut dom, går ut på en kvällspromenad
God Jul och gott nytt år
Jag sänder dig ett julkort från vårby gård
Du förstår, där jag bor på min sida av stan
Där finns det inga snälla barn
Trädkronor i midvinter skrud,
Bildar ett tak emellan människa o djur
Tänker tillbaka när jag vandrar omkring
Här i mitt tempel exempel jag var tretton nånting
Minns som om jag sa Sofie har inte råd
Minns att varje jul var lika magisk ändå
Tomten hitta aldrig till Vårby Gård
Jag fick ett trumset, en keyboard men aldrig nåt får
God Jul och gott nytt år
Jag sänder dig ett julkort från Vårby Gård
Du förstår, där jag bor på min sida av stan
Där finns de inga snälla barn
God Jul och gott nytt år
Jag sänder dig ett julkort från Vårby Gård
Jag förstår, där du bor på din sida av stan
Där finns de inga snälla barn
Där finns de inga snälla barn
Snöflingor himlen har mjäll, jag möter tomtefar som jobbar ikväll
Han har förfrusit sina tår och sitt skägg
Och säger facket facket orden till ej
Byggde en snögubbe som liknande dig,
Två svarta stenar stirra rakt emot mig
O du ska veta om jag hade haft råd, hade jag köpt dig, en julklapp
Med nya tider knacka jultomten på,
Spänningen stiger var jag snäller iår
Han kliver in i hallen, ge mig en kyss
Den är från Josef han hälsar vi träffades nyss

Рождественская открытка из Варбю Горд

Снежинки падают с небес,
Я просыпаюсь, и уже четвёртое воскресенье Адвента.
Трясу подарки, что папа положил под елку,
Мама зовет из кухни: "Каша готова!"
Гирлянды, пусть всё горит,
Я строю ледяные бассейны для белых медведей,
Побежал в магазин, но он закрыт,
Пришлось есть лапшу пластиковой ложкой в неубранной постели.
Время летит, уже три часа,
И вся родня собирается у телевизора,
Зажигаем свечи на Адвентском венке в последний раз,
А мышата с Золушкой поют свою песню.
Вдруг в квартире гаснет свет,
Я зажигаю свечи, пытаюсь заменить пробки,
Нет смысла мне здесь больше оставаться,
Задуваю свечи и выхожу на вечернюю прогулку.
Счастливого Рождества и Нового Года,
Шлю тебе эту открытку из Варбю Горд.
Понимаешь, там, где я живу, на моей стороне города,
Нет хороших детей.
Деревья в зимнем убранстве,
Образуют крышу между человеком и зверем.
Вспоминаю былое, бродя здесь,
В моём храме, мне тогда было лет тринадцать,
Помню, как говорил: "У Софи нет денег",
Помню, каждый Новый Год был волшебным.
Санта никогда не приезжал в Варбю Горд,
Мне дарили барабаны, синтезатор, но никогда не получал того, чего хотел.
Счастливого Рождества и Нового Года,
Шлю тебе эту открытку из Варбю Горд.
Понимаешь, там, где я живу, на моей стороне города,
Нет хороших детей.
Счастливого Рождества и Нового Года,
Шлю тебе эту открытку из Варбю Горд.
Понимаю, там, где ты живешь, на твоей стороне города,
Нет хороших детей.
Нет хороших детей.
Снежинки падают с небес, я встречаю Санту, работающего в эту ночь,
У него замерзли ноги и борода,
И говорит он: "Профсоюз, профсоюз, эти слова ничего не значат".
Слепил снеговика, похожего на тебя,
Два чёрных камня смотрят прямо на меня.
Знаешь, если бы у меня были деньги, я бы купил тебе подарок,
В новогоднюю ночь стучится Санта,
Сердце замирает: был ли я хорошим в этом году?
Он входит в дом: "Передай поцелуй",
Это от Йозефа, он передает привет, мы только что виделись".