Текст и перевод песни Josef K. - Palmovka

Palmovka

Palmovka, nasednu na metro
Zapnu program a začnu to sypat
Invalidovna, já mám melodii
Teď už nezbývá než ctít harmonii

Křižíkova, přidam tam druhou
Linku na fagot já udělam jí tvrdou
Florenc, já dam tam hatky
Vypnu metronom a přidam tam clapy

Námrep, loupnu tam arp
Do refrénu dobrej, mam to tak rád
Můstek, nademnou nerudnej dědek
Mam to fakt heavy ale pustim ho sedět

Národka, musim zrychlit tempo
Polovina cesty je už totiž za mnou
Karlák, musim checknout piecy
Jedinej moment, kdy se nevěnuju beatu

Anděl, westside moje strana
Podjel jsem vltavu a tady jsem doma
Smícháč, čas dát tam drummy
Přidam tam kick aby nebyly tam samy

Radlická, já vyrovnám zvuk
Všechno to mam, už napadá mě hook
Jinonice, pígluju, pimpim
Vymejšlim název pro tenhle riddim

Butovice, už z toho mam soubor
Bušim se v hruď a řvu jako magor
Zapákuju dveře a nepustim je ven
Nikam nejedem já chci napsat text

Lidi si myslej, že hraju ňáký hry
Ale já na tom phonu dělam beaty
To podzemí na mě má zvláštní vliv
Mam ty tunely rád já mam tam klid

Lidi si myslej, že hraju ňáký hry
Ale já na tom phonu dělam beaty
To podzemí na mě má zvláštní vliv
Mam ty tunely rád já mam tam klid

Od tý doby co ukradli mi kompa
Nemoh jsem na beatech hm tolik dělat
Garageband, můj oblíbenej program najednou nebyl tak
Koupil jsem si iphone

Stál mě dva litry a hrozně se sekal
Předchozí majitel kámošova ségra
Ta jak jela instáč dalo mu fakt zabrat
Párkrát jí spad, ale jinak je fakt bez vad

Když jsem po cestě domu ten iphone zapnul
Málem sem spadnul ze sedačky v buse
Garageband, tak tohle bude průser
Na displeji mý šestky svítí ten emblém

Kytara, oranžovočervený logo
Ta appka je tam jak v Africe Togo
Ještě ten den toho more vzniklo mnoho
Je jedno kde sem můžu bejt klidně v Soho

Kluci doma brečej a nevážej si toho
Prej jim chybí tohle, prej jim chybí toto
V ruce maj přitom ten nejnovější iphone
Kdyby měli studio tak vydaj prej album

Nevěřim jim, ani zasraný slovo
Tenhleten beat vzniknul na iphonu v metru
Za 13 stanic já udělám tohle
Tak mi neřikej, že s tim co máte všichni že to nejde

Nevěříš? Béčko je moje linka
Chytni mě na žlutý, neuvidíš mě spinkat
Se mnou mý fellaz, jejich acidy a rytky
Bavis jezdí tak často maj nás za krtky

Palmovka

Palmovka, I get on the metro
I turn on the program and start pouring it out
Invalidovna, I have a melody
Now all that remains is to respect the harmony

Křižíkova, I'll add a second
I'll make the bassoon line hard for you
Florenc, I'll put high-hats there
I'll turn off the metronome and add claps

Námrep, I'll drop in an arp
In the chorus, it's really good, I like it so much
Můstek, a grumpy old man above me
I'm really heavy, but I'll let him sit down

Národka, I have to speed up the tempo
Halfway there
Karlák, I have to check the stoves
The only time I don't focus on the beat

Anděl, my side on the west
I've gone under the Vltava and this is where I'm at home
Smícháč, time to put the drums in there
I'll add a kick so they're not all alone

Radlická, I'll balance the sound
I've got it all, the hook is coming to me
Jinonice, I'm making beats, I'm pimping
I'm thinking of a name for this riddim

Butovice, I've got a file from it
I beat my chest and roar like I'm a madman
I'll slam the door and not let them out
We're not going anywhere, I want to write the lyrics

People think I'm playing some games
But on my phone I make beats
This underground has a special effect on me
I love those tunnels, I find peace there

People think I'm playing some games
But on my phone I make beats
This underground has a special effect on me
I love those tunnels, I find peace there

Since they stole my computer
I couldn't make beats that much
Garageband, my favourite program was suddenly not so
I bought an iPhone

It cost me a couple hundred and it was really slow
The previous owner, my friend's sister
How she used Instagram really did a number on it
It fell a couple of times, but otherwise it's really flawless

When I turned that iPhone on on the way home
I almost fell off the seat on the bus
Garageband, this is going to be a disaster
On my six's display, that emblem is shining

Guitar, the orange-red logo
That app is like Togo in Africa
That day, plenty more was made of it
It doesn't matter where I can be, I could be in Soho

The boys at home are crying and don't appreciate it
They say they miss this, they say they miss that
They have the latest iPhone in their hands
If they had a studio, they would release an album, they say

I don't believe them, not a single word
This beat was made on an iPhone in the metro
In 13 stations I'll do this
So don't tell me that you can't do it with what you all have

Don't believe me? The B line is my line
Catch me on the yellow, you won't see me sleeping
With me, my fellas, their acid and rhymes
The Bavis trains go so often, they think we're moles