Текст и перевод песни Josef K. - Palmovka

Palmovka

Palmovka, nasednu na metro
Zapnu program a začnu to sypat
Invalidovna, já mám melodii
Teď už nezbývá než ctít harmonii

Křižíkova, přidam tam druhou
Linku na fagot já udělam jí tvrdou
Florenc, já dam tam hatky
Vypnu metronom a přidam tam clapy

Námrep, loupnu tam arp
Do refrénu dobrej, mam to tak rád
Můstek, nademnou nerudnej dědek
Mam to fakt heavy ale pustim ho sedět

Národka, musim zrychlit tempo
Polovina cesty je už totiž za mnou
Karlák, musim checknout piecy
Jedinej moment, kdy se nevěnuju beatu

Anděl, westside moje strana
Podjel jsem vltavu a tady jsem doma
Smícháč, čas dát tam drummy
Přidam tam kick aby nebyly tam samy

Radlická, já vyrovnám zvuk
Všechno to mam, už napadá mě hook
Jinonice, pígluju, pimpim
Vymejšlim název pro tenhle riddim

Butovice, už z toho mam soubor
Bušim se v hruď a řvu jako magor
Zapákuju dveře a nepustim je ven
Nikam nejedem já chci napsat text

Lidi si myslej, že hraju ňáký hry
Ale já na tom phonu dělam beaty
To podzemí na mě má zvláštní vliv
Mam ty tunely rád já mam tam klid

Lidi si myslej, že hraju ňáký hry
Ale já na tom phonu dělam beaty
To podzemí na mě má zvláštní vliv
Mam ty tunely rád já mam tam klid

Od tý doby co ukradli mi kompa
Nemoh jsem na beatech hm tolik dělat
Garageband, můj oblíbenej program najednou nebyl tak
Koupil jsem si iphone

Stál mě dva litry a hrozně se sekal
Předchozí majitel kámošova ségra
Ta jak jela instáč dalo mu fakt zabrat
Párkrát jí spad, ale jinak je fakt bez vad

Když jsem po cestě domu ten iphone zapnul
Málem sem spadnul ze sedačky v buse
Garageband, tak tohle bude průser
Na displeji mý šestky svítí ten emblém

Kytara, oranžovočervený logo
Ta appka je tam jak v Africe Togo
Ještě ten den toho more vzniklo mnoho
Je jedno kde sem můžu bejt klidně v Soho

Kluci doma brečej a nevážej si toho
Prej jim chybí tohle, prej jim chybí toto
V ruce maj přitom ten nejnovější iphone
Kdyby měli studio tak vydaj prej album

Nevěřim jim, ani zasraný slovo
Tenhleten beat vzniknul na iphonu v metru
Za 13 stanic já udělám tohle
Tak mi neřikej, že s tim co máte všichni že to nejde

Nevěříš? Béčko je moje linka
Chytni mě na žlutý, neuvidíš mě spinkat
Se mnou mý fellaz, jejich acidy a rytky
Bavis jezdí tak často maj nás za krtky

Palmovka

Palmovka, j'arrive à la station de métro
J'allume le programme et je commence à l'alimenter
Invalidovna, j'ai une mélodie
Il ne reste plus qu'à respecter l'harmonie

Křižíkova, j'ajoute une deuxième
Ligne sur le fagot, je la ferai dure
Florenc, je mettrai des battements
J'éteins le métronome et j'ajoute des claquements

Námrep, je frappe un arpège
Pour le refrain, c'est bon, j'aime ça
Můstek, au-dessus de moi, un vieux grincheux
C'est vraiment lourd, mais je le laisse s'asseoir

Národka, je dois accélérer le tempo
La moitié du chemin est déjà derrière moi
Karlák, je dois vérifier les enceintes
Le seul moment où je ne me consacre pas au beat

Anděl, Westside, mon côté
J'ai traversé la Vltava et je suis chez moi
Smícháč, il est temps de mettre les drums
J'ajouterai des kicks pour qu'ils ne soient pas seuls

Radlická, j'équilibre le son
J'ai tout, le hook me revient
Jinonice, je polis, je pimpe
Je réfléchis au nom de ce riddim

Butovice, j'ai déjà un fichier
Je me tape la poitrine et je hurle comme un fou
Je ferme les portes et je ne les laisse pas sortir
On ne va nulle part, je veux écrire les paroles

Les gens pensent que je joue à des jeux
Mais je fais des beats sur ce téléphone
Le métro a une influence particulière sur moi
J'aime les tunnels, j'y suis tranquille

Les gens pensent que je joue à des jeux
Mais je fais des beats sur ce téléphone
Le métro a une influence particulière sur moi
J'aime les tunnels, j'y suis tranquille

Depuis qu'on m'a volé mon ordinateur
Je n'ai pas pu faire autant de beats
Garageband, mon programme préféré, n'était soudainement plus le même
J'ai acheté un iPhone

Il m'a coûté 2000 et il ramait terriblement
L'ancien propriétaire, la sœur d'un ami
Quand elle utilisait Instagram, ça lui a mis beaucoup de pression
Il lui est tombé des mains plusieurs fois, mais sinon il est vraiment impeccable

Quand j'ai allumé l'iPhone en rentrant chez moi
J'ai failli tomber de mon siège dans le bus
Garageband, ça va être un désastre
Sur l'écran de mon six, l'emblème brille

Guitare, logo orange et rouge
L'application est là comme au Togo en Afrique
Le même jour, beaucoup de musique est née
Peu importe où je suis, je peux être tranquille, même à Soho

Les gars à la maison pleurent et ne l'apprécient pas
Ils disent qu'ils manquent de ça, qu'ils manquent de ça
Ils ont le dernier iPhone dans leurs mains
S'ils avaient un studio, ils sortiraient un album

Je ne leur crois pas un mot
Ce beat a été fait sur mon iPhone dans le métro
En 13 stations, je fais ça
Ne me dis pas que tu ne peux pas le faire avec ce que vous avez tous

Tu ne me crois pas ? La ligne B est ma ligne
Attrape-moi sur la jaune, tu ne me verras pas dormir
Avec mes potes, leurs acides et leurs rythmes
Bavis se déplace si souvent, ils nous prennent pour des taupes