Josef K. - Palmovka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josef K. - Palmovka




Palmovka
Палмовка
Palmovka, nasednu na metro
Палмовка, сажусь в метро,
Zapnu program a začnu to sypat
Включаю прогу и начинаю сыпать.
Invalidovna, mám melodii
Инвалидовна, у меня мелодия,
Teď nezbývá než ctít harmonii
Теперь осталось только соблюдать гармонию.
Křižíkova, přidam tam druhou
Кржижикова, добавлю туда вторую
Linku na fagot udělam tvrdou
Партию для фагота, сделаю её жёсткой.
Florenc, dam tam hatky
Флоренц, добавлю туда штрихи,
Vypnu metronom a přidam tam clapy
Выключу метроном и добавлю хлопки.
Námrep, loupnu tam arp
На́мнести Републики, вставлю туда арфу.
Do refrénu dobrej, mam to tak rád
В припеве звучит классно, мне так нравится.
Můstek, nademnou nerudnej dědek
Мустек, надо мной сидит хмурый дед,
Mam to fakt heavy ale pustim ho sedět
У меня всё жёстко, но пусть сидит.
Národka, musim zrychlit tempo
Народни трида, нужно ускорить темп,
Polovina cesty je totiž za mnou
Половина пути уже позади.
Karlák, musim checknout piecy
Карлова площадь, нужно проверить аппаратуру,
Jedinej moment, kdy se nevěnuju beatu
Единственный момент, когда я не занят битом.
Anděl, westside moje strana
Андел, мой район,
Podjel jsem vltavu a tady jsem doma
Проехал Влтаву, и я дома.
Smícháč, čas dát tam drummy
Смихов, время добавить ударные,
Přidam tam kick aby nebyly tam samy
Добавлю бочку, чтобы не было скучно.
Radlická, vyrovnám zvuk
Радличка, выравниваю звук,
Všechno to mam, napadá hook
Всё на месте, уже придумываю хук.
Jinonice, pígluju, pimpim
Йинонице, свожу, дорабатываю,
Vymejšlim název pro tenhle riddim
Придумываю название для этого ритма.
Butovice, z toho mam soubor
Бутовице, вот и файл,
Bušim se v hruď a řvu jako magor
Бью себя в грудь и ору как псих.
Zapákuju dveře a nepustim je ven
Закрою двери и не выпущу их,
Nikam nejedem chci napsat text
Никуда не едем, я хочу написать текст.
Lidi si myslej, že hraju ňáký hry
Люди думают, что я играю в какие-то игры,
Ale na tom phonu dělam beaty
Но я на телефоне делаю биты.
To podzemí na zvláštní vliv
Это подземелье странно на меня влияет,
Mam ty tunely rád mam tam klid
Люблю эти туннели, там у меня есть покой.
Lidi si myslej, že hraju ňáký hry
Люди думают, что я играю в какие-то игры,
Ale na tom phonu dělam beaty
Но я на телефоне делаю биты.
To podzemí na zvláštní vliv
Это подземелье странно на меня влияет,
Mam ty tunely rád mam tam klid
Люблю эти туннели, там у меня есть покой.
Od doby co ukradli mi kompa
С тех пор, как у меня украли комп,
Nemoh jsem na beatech hm tolik dělat
Я не мог так много работать над битами,
Garageband, můj oblíbenej program najednou nebyl tak
GarageBand, моя любимая программа, вдруг стала недоступна,
Koupil jsem si iphone
Купил себе айфон.
Stál dva litry a hrozně se sekal
Обошёлся мне в двадцатку и жутко лагал.
Předchozí majitel kámošova ségra
Предыдущая владелица - сестра друга,
Ta jak jela instáč dalo mu fakt zabrat
Она, похоже, гоняла инсту, ему приходилось тяжко.
Párkrát spad, ale jinak je fakt bez vad
Пару раз падал, но в остальном без нареканий.
Když jsem po cestě domu ten iphone zapnul
Когда я по дороге домой включил этот айфон,
Málem sem spadnul ze sedačky v buse
Чуть не свалился с сиденья в автобусе.
Garageband, tak tohle bude průser
GarageBand, вот это будет номер,
Na displeji šestky svítí ten emblém
На экране моей шестёрки светится эта эмблема.
Kytara, oranžovočervený logo
Гитара, оранжево-красный логотип,
Ta appka je tam jak v Africe Togo
Это приложение там, как Того в Африке.
Ještě ten den toho more vzniklo mnoho
В тот же день много всего этого появилось,
Je jedno kde sem můžu bejt klidně v Soho
Неважно, где я, могу спокойно быть в Сохо.
Kluci doma brečej a nevážej si toho
Пацаны дома ноют и не ценят этого,
Prej jim chybí tohle, prej jim chybí toto
Якобы им не хватает того, якобы им не хватает сего.
V ruce maj přitom ten nejnovější iphone
В руках у них при этом самый новый айфон,
Kdyby měli studio tak vydaj prej album
Если бы у них была студия, то они бы, мол, выпустили альбом.
Nevěřim jim, ani zasraný slovo
Не верю им, ни единому слову,
Tenhleten beat vzniknul na iphonu v metru
Этот бит был создан на айфоне в метро.
Za 13 stanic udělám tohle
За 13 станций я сделаю это,
Tak mi neřikej, že s tim co máte všichni že to nejde
Так что не говорите мне, что с тем, что у вас есть, это невозможно.
Nevěříš? Béčko je moje linka
Не веришь? Ветка "Б" - моя линия,
Chytni na žlutý, neuvidíš spinkat
Лови меня на жёлтой, не увидишь, как я сплю.
Se mnou fellaz, jejich acidy a rytky
Со мной мои кореша, их кислота и ритмы,
Bavis jezdí tak často maj nás za krtky
Охранники видят нас так часто, что считают за кротов.





Авторы: Josef K.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.