Rána v hoodu - Josef K. перевод на немецкий

Rána v hoodu

Ráno vstanu v hoodu udělam si kafe
Za deset mam hotovo je čas jít do auta
Trappin trappin out the phone, nosim to všude s sebou
Nikdy nevim kdy to přijde proto mam furt plnou

Každý ráno v hoodu vyjebaně stejný
Tady slunce zapadá takže sou rána chladný
More chladnej je to hood lidi končej špatně
Maj papíry na hlavu hmm maj to v rybě

Kdyby měli v lososu, sou v pohodě
Chcíplej tuňák chudák naloženej v konzervě
Řikam jim to furt, kluci pojďte ven
Existuje svět mimo naše sídliště

Je to težký vim, narodíš se tu
Sezením na prdeli z tebe nebude Manitou

Ráno vstanu v hoodu udělam si kafe
Za deset mam hotovo je čas jít do auta
Trappin trappin out the phone nosim to všude s sebou
Nikdy nevim kdy to přijde proto mam furt plnou Joe

Ráno vstanu v hoodu udělam si kafe
Za deset mam hotovo je čas jít do auta
Trappin trappin out the phone nosim to všude s sebou
Nikdy nevim kdy to přijde proto mam furt plnou Joe

Manitou, money tady, money tam
Prachy by chtěli mít všichni, ale nedaj ani gram
Snahy do toho co maj rádi, proto sem tu já
Butovice nejsou mrtvý dokud je tu Josef K.

Takže vodchytni mě v hoodu pokud máš co nabídnout
Přední kolo pořád v luftu no mě nemůžeš minout
V létě koncert pod širou voblohou ou nou
Žádný povolení seru fízly na to sem moc dope

Na to sem moc dope seru fízly jejich kámoše
Moc street na to abych jednou nešel za mříže
Na to sem moc dope seru fízly jejich kámoše
Moc street na to abych jednou nešel za mříže

Morgen in der Hood

Morgens steh ich auf, mach mir in der Hood 'nen Kaffee
In zehn Minuten bin ich fertig, Zeit ins Auto zu steigen
Trappin trappin out the phone, trag's überall mit mir rum
Weiß nie, wann es passiert, deshalb hab ich immer voll, Süße

Jeder Morgen in der Hood verdammt gleich
Hier geht die Sonne unter, also sind die Morgen kalt
Alter, kalt ist diese Hood, die Leute enden schlecht
Haben Papiere auf dem Kopf, hmm, haben's im Fisch

Hätten sie's im Lachs, wär'n sie in Ordnung
Toter Thunfisch, der Arme, eingelegt in der Dose
Sag's ihnen immer wieder, Jungs, kommt raus
Es gibt eine Welt außerhalb unserer Siedlung

Ist schwer, ich weiß, du wirst hier geboren
Vom Rumsitzen wirst du kein Manitou

Morgens steh ich auf, mach mir in der Hood 'nen Kaffee
In zehn Minuten bin ich fertig, Zeit ins Auto zu steigen
Trappin trappin out the phone, trag's überall mit mir rum
Weiß nie, wann es passiert, deshalb hab ich immer voll, Joe

Morgens steh ich auf, mach mir in der Hood 'nen Kaffee
In zehn Minuten bin ich fertig, Zeit ins Auto zu steigen
Trappin trappin out the phone, trag's überall mit mir rum
Weiß nie, wann es passiert, deshalb hab ich immer voll, Joe

Manitou, Geld hier, Geld da
Kohle will jeder haben, aber gibt keinen Deut
Einsatz für das, was sie lieben, deshalb bin ich hier
Butovice ist nicht tot, solange Josef K. hier ist

Also erwisch mich in der Hood, wenn du was anzubieten hast
Vorderrad immer in der Luft, du kannst mich nicht verfehlen
Im Sommer Konzert unter freiem Himmel, oh nein
Keine Genehmigung, scheiß auf die Bullen, dafür bin ich zu dope

Dafür bin ich zu dope, scheiß auf die Bullen und ihre Kumpels
Zu street, um nicht irgendwann hinter Gittern zu landen
Dafür bin ich zu dope, scheiß auf die Bullen und ihre Kumpels
Zu street, um nicht irgendwann hinter Gittern zu landen