Hvězda přání - Josef Melen перевод на немецкий

Hvězda přání

Pojď dál, hvězdo přání
Pojď dál, splň dětem přání pár
Pohleď tam
Tisíce očí co září
A dětský smích
Když spatří tvou zář

Buďte si jistí
Že přejem vám štěstí
A zdraví náruč plnou
Až dohoří svíčky
Tak za rok zas na shledanou
S láskou se vrátíme k vám
Pojď dál, hvězdo přání

Stern der Wünsche

Komm herein, Stern der Wünsche,
Komm herein, erfülle den Kindern ein paar Wünsche.
Schau dorthin,
Tausende Augen, die leuchten,
Und Kinderlachen,
Wenn sie deinen Schein erblicken.

Seid euch sicher,
Dass wir euch Glück wünschen
Und Gesundheit, Arme voll.
Wenn die Kerzen niedergebrannt sind,
Dann auf Wiedersehen in einem Jahr.
Mit Liebe kehren wir zu euch zurück.
Komm herein, Stern der Wünsche.