Josef Melen - Slunce a Měsíc (live 1997) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josef Melen - Slunce a Měsíc (live 1997)




Se západem Slunce přichází on
С заходом солнца приходит он
Můj Měsíc
Мой месяц
Tolik chceš zůstat
Ты так сильно хочешь остаться
Však nemáš sílu prosvítit se tmou
У тебя нет сил сиять во тьме
Po jeho boku řetízky z hvězd
Рядом с ним цепочки звезд
Jsou jako perly na duši
Они подобны жемчужинам для души
Co roztrhnou se o růži
Что они рвут из-за розы
To přeci nejde
Я не могу этого сделать.
Vždyť růže najdeš na zemi
Ты найдешь розы на Земле.
A perly v moři
Жемчуг в море
A pak uvidíš je spolu
И тогда ты увидишь их вместе
Slunce a Měsíc
Солнце и Луна
Tu budou stát
Здесь они будут стоять
Tvé Slunce můj Měsíc
Твое Солнце, Моя Луна
Nejsou jen z kovu
Это не просто металл
Vždyť Měsíc svítí na nebi
В небе сияет луна
A Slunce taky
И Солнце тоже
Proč se jim nedaří promluvit spolu
Почему они не могут поговорить друг с другом
Když jednou na obloze nejsou ani jeden
Когда в небе никого нет
Třeba mluví a jen pijou whisku s ledem
Может быть, они уже разговаривают и просто пьют виски со льдом
A pak uvidíš je spolu
И тогда ты увидишь их вместе
Slunce a Měsíc
Солнце и Луна
Tu budou stát
Здесь они будут стоять
A pak uvidíš je spolu
И тогда ты увидишь их вместе
Slunce a Měsíc
Солнце и Луна
Se budou smát
Они будут смеяться
Tvé Slunce můj Měsíc
Твое Солнце, Моя Луна
Nejsou jen z kovu
Это не просто металл
Ta znamení znáš
Ты знаешь знаки
Znáš, znáš, znáš
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Znamení znáš
Ты знаешь знаки
Fascinating
Очаровательный





Авторы: Josef Melen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.