Текст и перевод песни Josef Salvat - I Miss You

I Miss You

Take me back
To the start
With everything I know now
With my weathered heart
I′m gonna hold the last six months
Weave them into something new
Something to believe in
Something beautiful for you
O, I miss you
The sun is on my face and I'm alive
And I miss you, but it′s fading
I can see both sides now
I can see all the ways you built me up
The ways I let you down
I close my eyes and watch you read
I close my eyes and you are lying in the bath
A look of focus on your face
You gaze across and smile at me
But I can only take the last six months
Weave them into something new
Something that will live on
Something beautiful for you
O, I miss you
The sun is on my face and I'm alive
And I miss you, but it's fading
I can see both sides now
I can see all the ways I built you up
The ways you let me down
O, I miss you
The sun is on my face and I′m alive
And I miss you, but it′s fading
I can see both sides now
I can see all the ways we built it up
The ways we let it down
O, I miss you.

Tu me manques

Ramène-moi
Au début
Avec tout ce que je sais maintenant
Avec mon cœur endurci
Je vais tenir les six derniers mois
Les tisser en quelque chose de nouveau
Quelque chose à croire
Quelque chose de beau pour toi
Oh, tu me manques
Le soleil est sur mon visage et je suis en vie
Et tu me manques, mais ça s'estompe
Je peux voir les deux côtés maintenant
Je peux voir toutes les façons dont tu m'as construit
Les façons dont je t'ai laissé tomber
Je ferme les yeux et te regarde lire
Je ferme les yeux et tu es allongé dans le bain
Un regard concentré sur ton visage
Tu regardes et tu me souris
Mais je ne peux prendre que les six derniers mois
Les tisser en quelque chose de nouveau
Quelque chose qui vivra
Quelque chose de beau pour toi
Oh, tu me manques
Le soleil est sur mon visage et je suis en vie
Et tu me manques, mais ça s'estompe
Je peux voir les deux côtés maintenant
Je peux voir toutes les façons dont je t'ai construit
Les façons dont tu m'as laissé tomber
Oh, tu me manques
Le soleil est sur mon visage et je suis en vie
Et tu me manques, mais ça s'estompe
Je peux voir les deux côtés maintenant
Je peux voir toutes les façons dont nous l'avons construit
Les façons dont nous l'avons laissé tomber
Oh, tu me manques.