Текст и перевод песни Josef Salvat - Pleasure Pain

Pleasure Pain

You get me high
But keep me so low sitting by your side
It's more than physical
God, you smell so good and it's been so long
Since I felt like this about anyone

And I pray that you come fall in it
Even if it's only for a minute
Go on, try me on like a, like a sweater
So dive in and go along with it
'Cause this time I don't have a limit
Maybe that's what's wrong

You could be the one to give me pleasure
You will be the one to give me pain
You could be the one to give me pleasure
You will be the one to give me pain
You could be the one to give me, ah

Fresh, sweet juice when my sugar's low
Those high rise blues it's giving me vertigo
You always leave to soon, I wanna hold it against you
But look at those sweet eyes that your mother gave you

And I pray that you come and fall in it
Even if it's only for a minute
Go on, try me on like a, like a sweater
So dive in and go along with it
'Cause this time I don't have a limit
Maybe that's what's wrong, yeah

You could be the one to give me pleasure
You will be the one to give me pain
You could be the one to give me pleasure
You could be the one to give me pain

I want you to see me like I-I-I-I, I see you
I want you to see me like I-I-I-I, I see you
I want you to see me like I-I-I-I, I see you
I want you to see me like I-I-I-I, I see you

You could be the one to give me pleasure
You will be the one to give me pain
You could be the one to give me pleasure
You will be the one to give me pain

You could be the one to give me pleasure
You could be the one to give me pain
You could be the one to give me pleasure
You will be the one to give me pain

Plaisir Douleur

Tu me fais planer
Mais tu me tiens si bas, assis à tes côtés
C'est plus que physique
Mon Dieu, tu sens si bon et ça fait si longtemps
Que je ne me suis senti comme ça pour personne

Et je prie pour que tu tombes dedans
Même si ce n'est que pour une minute
Vas-y, essaie-moi comme un, comme un pull
Alors plonge et suis le courant
Parce que cette fois, je n'ai pas de limite
Peut-être que c'est ça qui ne va pas

Tu pourrais être celle qui me donne du plaisir
Tu seras celle qui me donnera de la douleur
Tu pourrais être celle qui me donne du plaisir
Tu seras celle qui me donnera de la douleur
Tu pourrais être celle qui me donne, ah

Du jus frais et sucré quand mon sucre est bas
Ces bleus en haute altitude me donnent le vertige
Tu pars toujours trop tôt, j'ai envie de te le reprocher
Mais regarde ces yeux doux que ta mère t'a donnés

Et je prie pour que tu viennes et tombes dedans
Même si ce n'est que pour une minute
Vas-y, essaie-moi comme un, comme un pull
Alors plonge et suis le courant
Parce que cette fois, je n'ai pas de limite
Peut-être que c'est ça qui ne va pas, ouais

Tu pourrais être celle qui me donne du plaisir
Tu seras celle qui me donnera de la douleur
Tu pourrais être celle qui me donne du plaisir
Tu pourrais être celle qui me donne de la douleur

Je veux que tu me voies comme je-je-je-je, te vois
Je veux que tu me voies comme je-je-je-je, te vois
Je veux que tu me voies comme je-je-je-je, te vois
Je veux que tu me voies comme je-je-je-je, te vois

Tu pourrais être celle qui me donne du plaisir
Tu seras celle qui me donnera de la douleur
Tu pourrais être celle qui me donne du plaisir
Tu seras celle qui me donnera de la douleur

Tu pourrais être celle qui me donne du plaisir
Tu pourrais être celle qui me donne de la douleur
Tu pourrais être celle qui me donne du plaisir
Tu seras celle qui me donnera de la douleur