Текст и перевод песни Josef Vagner feat. Jitka Válková - Vždycky stejně krásná

Jsi nádherná i když spíš
Máš v polštářích tajnou skrýš
Tam ukrýváš své sny
Otvíráš své rty
Chvíli dítětem být smíš

Jsi nádherná když je den
Mně pusu dáš a jdeš ven
Jdeš v zajetí svých dír
Štíhlejších než stín
Plná nápadů a změn

Vždycky stejně krásná
A přitom jinačí
Tisíc různých tváří
Divit sám se nestačím

Jsi vždycky stejně krásná
V jedné tisíc dívek mám
Na všechny jsem já sám

Jsi nádherná za přítmí
Když neříkáš co se smí
Když pohladím tvou pleť
Chci tě mít hned teď
Necháš bloudit ruce mí

Vždycky stejně krásná
A přitom jinačí
Tisíc různých tváří
Divit sám se nestačím

Jsi vždycky stejně krásná
V jedné tisíc dívek mám
Na všechny jsem já sám

Vždycky stejně krásná
A stále jinačí
Tisíc různých tváří
Divit sám se nestačím

Jsi vždycky stejně krásná
V jedné tisíc dívek mám
Na všechny jsem já sám

Vždycky stejně
Vždycky stejně krásná
Přitom stále jinačí
Tisíc různých tváří
Divit sám se nestačím

Jsi vždycky stejně krásná
V jedné tisíc dívek mám
Na všechny jsem já sám

Ты прекрасна, когда спишь
У тебя есть тайник в подушках
Вот где ты прячешь свои мечты
Ты открываешь свои губы
Какое-то время ты можешь побыть ребенком.

Ты прекрасна днем
Поцелуй меня и уходи
Ты находишься в плену своих дыр
Стройнее тени
Полон идей и перемен

Всегда одинаково красивая
И все же они отличаются
Тысяча разных лиц
Одного удивления недостаточно

Ты всегда такая же красивая
На тысячу девушек у меня есть
Для всех я одинок

Ты прекрасна в темноте
Когда ты не говоришь того, что можешь
Когда я ласкаю твою кожу
Я хочу тебя прямо сейчас
Ты позволяешь моим рукам блуждать

Всегда одинаково красивая
И все же они отличаются
Тысяча разных лиц
Одного удивления недостаточно

Ты всегда такая же красивая
На тысячу девушек у меня есть
Для всех я одинок

Всегда одинаково красивая
И все равно другой
Тысяча разных лиц
Одного удивления недостаточно

Ты всегда такая же красивая
На тысячу девушек у меня есть
Для всех я одинок

Всегда одно и то же
Всегда одинаково красивая
И все же они по-прежнему разные
Тысяча разных лиц
Одного удивления недостаточно

Ты всегда такая же красивая
На тысячу девушек у меня есть
Для всех я одинок