Текст и перевод песни Josef Vágner & Lucie Vondráčková - S Láskou Nám Je Líp (Radio Mix)

S Láskou Nám Je Líp (Radio Mix)

Láska je kov
Cenější je nežli zlato.
Netřeba slov
Jenom básník píše na to
Tisíce slov.
Má svými rýmy všemy
Popsaný blok.
O bláznech jako jsme my.

Láska je blesk
Co Ti sjede přímo z nebe
Láska je stesk
Když nejsme blízko sebe
Láska je říš
Tam někde za zdrcadlem
Když mám Tě blíž
To přece víš!

S Láskou Nám Je Líp (Radio Mix)

L'amour est un métal
Plus précieux que l'or.
Pas besoin de mots
Seul le poète écrit dessus
Des milliers de mots.
Avec ses rimes, il a
Un bloc rempli d'encre.
Des fous comme nous.

L'amour est un éclair
Qui vient du ciel directement vers toi
L'amour est un chagrin
Quand nous ne sommes pas près l'un de l'autre
L'amour est un royaume
Quelque part derrière le miroir
Quand je t'ai près de moi
Tu le sais bien !