Текст и перевод песни Josef Vágner & Lucie Vondráčková - S Láskou Nám Je Líp (Radio Mix)

S Láskou Nám Je Líp (Radio Mix)

Láska je kov
Cenější je nežli zlato.
Netřeba slov
Jenom básník píše na to
Tisíce slov.
Má svými rýmy všemy
Popsaný blok.
O bláznech jako jsme my.

Láska je blesk
Co Ti sjede přímo z nebe
Láska je stesk
Když nejsme blízko sebe
Láska je říš
Tam někde za zdrcadlem
Když mám Tě blíž
To přece víš!

Нам лучше с любовью (радио версия)

Любовь - это металл,
Она ценнее золота.
Не нужно слов,
Только поэт пишет об этом
Тысячи слов.
У него все рифмы
Исписаны в блокноте.
О таких же сумасшедших, как мы.

Любовь - это вспышка,
Которая падает прямо с небес.
Любовь - это тоска,
Когда мы не рядом.
Любовь - это царство,
Где-то там, за зеркалом.
Когда ты рядом со мной,
Ты же знаешь это!