Mně sílu dáš (You Raise Me Up) - Josef Vágner перевод на английский

Mně sílu dáš (You Raise Me Up)

Když na dně jsem
A sám si málo věřím
Když trable jdou
A pálej srdce mý
Vždy přijde ten
Kdo sílu zas mi vrátí
To přijdeš ty
Mý krásný zázemí
Mně sílu dáš
A můžu slézt i skály
Mně víru dáš
A přejdu oceán
Stoupám výš
Když blížím se k tvým ústům
Mně síly dáš
Víc než kdy měl jsem sám
Mně sílu dáš
A já se k nebi vznáším
Mně víru dáš
A já nic nechci vzdát
Stoupám výš
To ty mě pozvedáváš
Mně sílu dáš
Než přijde další pád
Mně sílu dáš
A můžu slézt i skály
Mně víru dáš
A přejdu oceán
Já stoupám výš
Když blížím se k tvým ústům
Mně síly dáš
Víc než kdy měl jsem sám
Mně sílu dáš
A já se k nebi vznáším
Mně víru dáš
A já nic nechci vzdát
Stoupám výš
To Ty mě pozvedáváš
Mně sílu dáš
Snad nepoznám už pád
Mně sílu dáš
Ať nepoznám už pád

You Raise Me Up

When I am down
And oh my soul so weary
When troubles come
And my heart burdened be
Then I am still
If you smile at me
It's then I find
The strength to carry on
You raise me up
So I can stand on mountains
You raise me up
To walk on stormy seas
I am strong
When I am on your shoulders
You raise me up
To more than I can be
You raise me up
And I am floating
You raise me up
To more than I can see
I am strong
When I am on your shoulders
You raise me up
Before the mountains fall before the seas
You raise me up
So I can stand on mountains
You raise me up
To walk on stormy seas
I am strong
When I am on your shoulders
You raise me up
To more than I can be
You raise me up
And I am floating
You raise me up
To more than I can see
I am strong
When I am on your shoulders
You raise me up
Perhaps I'll know at last what my life will be
You raise me up
So I can stand on mountains