Текст и перевод песни Josefin Nilsson - Leave It to Love

Leave It to Love

My heart goes out
To the poor souls who cry
For rules to follow I leave it to love
Lost in a cruel world they look to the sky
For peace and comfort I leave it to love

And I take one look at you
And I know it's true
I don't have to look so far
For my inspiration
I've done my searching
And I don't know why
The gift of knowing
Must come from above
'Cos where I'm going I leave it to love

I understand the desire to pray
To higher powers I leave it to love
Something to guide you
And show you the way
In joy and sorrow I leave it to love

And I take one look at you
And I know it's true
I don't have to look so far
For my inspiration
Oh, the thrill, wonders happen still
Every day it's clear to me
You're a revelation

Предоставь это любви

Мое сердце открыто
Для бедных душ, что плачут,
В поисках правил, которым следовать, я предоставляю это любви.
Затерянные в жестоком мире, они смотрят в небо
В поисках мира и утешения, я предоставляю это любви.

И я смотрю на тебя,
И я знаю, что это правда.
Мне не нужно искать далеко
Мое вдохновение.
Я закончила свои поиски,
И я не знаю, почему
Дар знания
Должен исходить свыше.
Ведь куда я иду, я предоставляю это любви.

Я понимаю желание молиться
Высшим силам, я предоставляю это любви.
Что-то, что направит тебя
И покажет тебе путь
В радости и горе, я предоставляю это любви.

И я смотрю на тебя,
И я знаю, что это правда.
Мне не нужно искать далеко
Мое вдохновение.
О, трепет, чудеса всё ещё случаются,
Каждый день мне ясно,
Ты — откровение.