Текст и перевод песни Josefin Nilsson - When I Watch You In Your Sleep

When I Watch You In Your Sleep

Now I've turned that page
For the seventh time
And I can't recall one single line
Now the moon is west
Of the old elm tree
But there's still no peace for me

You were in my arms
Just a while ago
Tell me then, how can I miss you so
'Cos my love's so lost
And it runs so deep
When I watch you in your sleep

Now the time is almost three
And a well-known ghost
Comes haunting me

And my love's so lost
But it runs so deep
When I watch you in your sleep

Now the time is almost five
And my haunting ghost is still alive
And my love's so lost
But it runs so deep
When I watch you in your sleep

Quand je te regarde dormir

Maintenant j'ai tourné cette page
Pour la septième fois
Et je ne me souviens d'aucune ligne
Maintenant la lune est à l'ouest
Du vieux orme
Mais il n'y a toujours pas de paix pour moi

Tu étais dans mes bras
Il y a quelques instants
Dis-moi alors, comment puis-je tant te manquer
Car mon amour est si perdu
Et il va si profond
Quand je te regarde dormir

Maintenant l'heure est presque trois
Et un fantôme bien connu
Me hante

Et mon amour est si perdu
Mais il va si profond
Quand je te regarde dormir

Maintenant l'heure est presque cinq
Et mon fantôme qui me hante est toujours vivant
Et mon amour est si perdu
Mais il va si profond
Quand je te regarde dormir