Текст и перевод песни Josefina - Time

Time

I done came a long way
Usually I'd be quick to fall for you
Trying my best to stay away
Me giving in to you is something I won't do

You got a whole new thing that I never knew
And I can only think about loving you
I only hope you feel the same way too
Don't wanna be let down again

So I better take my time, my time, my time
Make sure I do this right
Know how things had been for me
Can't let my feelings take over my mind

Said and done it before but couldn't get it right
Let my heart take the fault for the last time
So I better take my time
Make sure I do this right

Wanna feel complete
Cause that's all I need
But what you do to me
Got me inside my head, yeah
Riding a wave
Don't you walk away
I just don't wanna end up lonely

You got a whole new thing that I never knew
And I can only think about loving you
I only hope you feel the same way too
Don't wanna be let down again

So I better take my time, my time, my time
Make sure I do this right
Know how things had been for me
Cant let my feelings take over my mind

My time.

So I better take my time, my time, my time
Make sure I do this right
Said and done it before but couldn't get it right
Let my heart take the fault for the last time
So I better take my time
Make sure I do this right

Temps

J'ai parcouru un long chemin
D'habitude, je tombais rapidement amoureuse de toi
J'essaye de mon mieux de rester loin
Céder à toi, c'est quelque chose que je ne ferai pas

Tu as quelque chose de nouveau que je ne connaissais pas
Et je ne peux penser qu'à t'aimer
J'espère juste que tu ressens la même chose
Je ne veux plus être déçue

Alors, j'ai mieux vaut prendre mon temps, mon temps, mon temps
Assure-toi que je fais ça correctement
Je sais comment les choses ont été pour moi
Je ne peux pas laisser mes sentiments prendre le dessus sur mon esprit

Je l'ai dit et fait avant, mais je n'ai pas réussi à le faire correctement
Laisse mon cœur prendre la faute pour la dernière fois
Alors j'ai mieux vaut prendre mon temps
Assure-toi que je fais ça correctement

Je veux me sentir complète
Parce que c'est tout ce dont j'ai besoin
Mais ce que tu me fais
M'a fait réfléchir, ouais
Surfer sur une vague
Ne t'en va pas
Je ne veux pas finir seule

Tu as quelque chose de nouveau que je ne connaissais pas
Et je ne peux penser qu'à t'aimer
J'espère juste que tu ressens la même chose
Je ne veux plus être déçue

Alors, j'ai mieux vaut prendre mon temps, mon temps, mon temps
Assure-toi que je fais ça correctement
Je sais comment les choses ont été pour moi
Je ne peux pas laisser mes sentiments prendre le dessus sur mon esprit

Mon temps.

Alors, j'ai mieux vaut prendre mon temps, mon temps, mon temps
Assure-toi que je fais ça correctement
Je l'ai dit et fait avant, mais je n'ai pas réussi à le faire correctement
Laisse mon cœur prendre la faute pour la dernière fois
Alors j'ai mieux vaut prendre mon temps
Assure-toi que je fais ça correctement