Текст и перевод песни Josefina Gniste - Gud med oss

Gud med oss

Julen är här igen och vi får minnas och förundras
Över den kärleken som gjorde allting nytt
Du som är kungars kung
Du som ett ödmjukt barn
Kom ned till vår jord, för att rädda oss

Emmanuel, Emmanuel, Du är Gud med oss
Emmanuel, Emmanuel, Du är Gud med oss
Du kom hit, Du tog Din plats och vi får sjunga ut
Du är kungars kung

Här i vår brustna värld
Blev Du en del av det Du skapat
Valde att komma hit, dela vår mänsklighet
Du gav oss hopp och tro
Visade på en kärlek större än allt
Och vi får sjunga ut

Emmanuel, Emmanuel, Du är Gud med oss
Emmanuel, Emmanuel, Du är Gud med oss
Du kom hit, Du tog Din plats och vi får sjunga ut
Du är kungars kung

Vi får stämma in i himlens sång
Frälsaren är kommen, ära till vår Gud
Med frid till jorden kom
Du är värd vår sång

Emmanuel, Emmanuel, Du är här med oss
Emmanuel, Emmanuel, Du är här med oss
Emmanuel, Emmanuel, Du är här med oss
Emmanuel, Emmanuel, Du är här med oss
Du kom hit, Du tog din plats och vi får sjunga ut
Att ingen annan är som Du
Helig är Du Gud och vi längtar till den dag
Då varje knä skall böja sig
För Du är kungars kung

Dieu avec nous

Noël est de retour et nous pouvons nous souvenir et nous émerveiller
De cet amour qui a tout renouvelé
Toi qui es le Roi des rois
Toi qui es un humble enfant
Tu es descendu sur notre terre pour nous sauver

Emmanuel, Emmanuel, Tu es Dieu avec nous
Emmanuel, Emmanuel, Tu es Dieu avec nous
Tu es venu ici, Tu as pris Ta place et nous pouvons chanter
Tu es le Roi des rois

Ici dans notre monde brisé
Tu es devenu une partie de ce que Tu as créé
Tu as choisi de venir ici, partager notre humanité
Tu nous as donné espoir et foi
Tu as montré un amour plus grand que tout
Et nous pouvons chanter

Emmanuel, Emmanuel, Tu es Dieu avec nous
Emmanuel, Emmanuel, Tu es Dieu avec nous
Tu es venu ici, Tu as pris Ta place et nous pouvons chanter
Tu es le Roi des rois

Nous pouvons nous joindre au chant du ciel
Le Sauveur est venu, gloire à notre Dieu
Avec la paix sur la terre Tu es venu
Tu es digne de notre chant

Emmanuel, Emmanuel, Tu es ici avec nous
Emmanuel, Emmanuel, Tu es ici avec nous
Emmanuel, Emmanuel, Tu es ici avec nous
Emmanuel, Emmanuel, Tu es ici avec nous
Tu es venu ici, Tu as pris Ta place et nous pouvons chanter
Que personne d'autre n'est comme Toi
Saint es-Tu Dieu et nous aspirons au jour
Où chaque genou fléchira
Car Tu es le Roi des rois