Текст и перевод песни Josefina Gniste - I Din närvaro - Live

I Din närvaro - Live

Jag väntar här och vill att Du skall tala.
Jag längtar efter värmen i Din röst.
Ett ord förändrar allt så lär mig lyssna,
till Dig som ger mig frid och mod och tröst.
Jag väljer Gud att öppna upp mitt hjärta
och inte vända blicken bort från Dig.
För när jag jämför mig med alla andra,
försvinner perspektivet framför mig.
I Din närvaro vill jag va.
Allt som stressar mig jag stänger av.
I Din närvaro ser jag klart.
I Din frid jag dröjer kvar.
Min framtid den finns dold i Dina händer.
Så jag får vila tryggt här nära Dig.
För i ditt pussel passar alla bitar.
Det kan jag inte se när jag går själv.
När alla världens krav blir för stora.
Så hjälp mig stanna upp och se på Dig.
Då måste oron stilla sig och tiga,
inför Dig, inför Dig.

En ta présence - Live

Je t'attends ici et je veux que tu me parles.
J'ai hâte de sentir la chaleur de ta voix.
Un mot change tout, alors apprends-moi à écouter,
Toi qui me donne la paix, le courage et le réconfort.
Je choisis Dieu pour ouvrir mon cœur
Et ne pas détourner le regard de toi.
Car lorsque je me compare à tous les autres,
La perspective disparaît devant moi.
En ta présence, je veux être.
Tout ce qui me stresse, je l'éteins.
En ta présence, je vois clair.
Dans ta paix, je reste.
Mon avenir est caché dans tes mains.
Alors je peux me reposer en paix près de toi.
Car dans ton puzzle, toutes les pièces s'emboîtent.
Je ne peux pas le voir quand je marche seule.
Lorsque toutes les exigences du monde deviennent trop grandes.
Alors aide-moi à m'arrêter et à te regarder.
Alors l'inquiétude doit se calmer et se taire,
Devant toi, devant toi.