Текст и перевод песни Josefine - Bikes

Bikes

He lived in the house just down the road
Became best friends when we were ten years old

My mama said come home when it's dinner
But we went out 'til long after dark
I never thought that we'd grow up and fall in love one day

Every night we rode our bikes 'round town
Staying out until dawn
And we learned how to swim in the neighbors yard
Back then
Way back when

We used to ride our bikes 'round town
Writing stories in the dark
Had our first real kiss
We where under the stars
Back then
Way back when

We are not the same way as before
But all the things we did can't be ignored

My mama said come home when it's dinner
But we stayed out 'til long after dark
Never thought that we'd grow up and fall in love one day

Every night we rode our bikes 'round town
Staying out until dawn
We learned how to swim in the neighbors yard
Back then
Way back when

We used to ride out bikes 'round town
Writing stories in the dark
Had our first real kiss
We where under the stars
Back then
Way back when

Vélos

Il habitait la maison juste en bas de la route
On est devenus les meilleurs amis quand on avait dix ans

Ma mère disait de rentrer pour le dîner
Mais on sortait jusqu'à tard dans la nuit
Je n'aurais jamais pensé qu'on grandirait et qu'on tomberait amoureux un jour

Chaque soir, on faisait du vélo dans la ville
On restait dehors jusqu'à l'aube
Et on a appris à nager dans la cour du voisin
À cette époque
Il y a longtemps

On faisait du vélo dans la ville
On écrivait des histoires dans le noir
On a eu notre premier vrai baiser
On était sous les étoiles
À cette époque
Il y a longtemps

On n'est plus les mêmes qu'avant
Mais toutes les choses qu'on a faites ne peuvent pas être ignorées

Ma mère disait de rentrer pour le dîner
Mais on restait dehors jusqu'à tard dans la nuit
Je n'aurais jamais pensé qu'on grandirait et qu'on tomberait amoureux un jour

Chaque soir, on faisait du vélo dans la ville
On restait dehors jusqu'à l'aube
On a appris à nager dans la cour du voisin
À cette époque
Il y a longtemps

On faisait du vélo dans la ville
On écrivait des histoires dans le noir
On a eu notre premier vrai baiser
On était sous les étoiles
À cette époque
Il y a longtemps