Текст и перевод песни Josefine - Goddess Kinda Power

Goddess Kinda Power

Boy better get ready better get ready
For a new vibe feminine style
It comes straight from the molotov and rise up
Since it feels we gonna be here for a while

The rules can't mourn us
The past can't hold us down, down
The rules have told us
But cannot fool us now, now

(Saying)
It's been hard to get on
Rise up feminine soldiers
To goddess kinda power
To goddess kinda power

We've been quite for so long
Time to scream out our own damn song
For goddess kinda power
For goddess kinda power

You're sitting in the shadow
Who look like sealing in who you were
Try to suppress you and dress you
But this time it ain't gonna even work

The rules can't mourn us
The past can't hold us down, down
It's been hard to get on
Rise up feminine soldiers
To goddess kinda power
To goddess kinda power

We've been quite for so long
Time to scream out our own damn song
For goddess kinda power
For goddess kinda power

She's been sittin' in the background depressed
Watching her man go to work
She's meant to stay home, keep quiet, make a baby
And never question his final words

Then time was slowly over
She is given power now, now

It's been hard to get on
Rise up feminine soldiers
To goddess kinda power
To goddess kinda power

We've been quite for so long
Time to scream out our own damn song
For goddess kinda power
For goddess kinda power

To goddess kinda power
To goddess kinda power
Goddess kinda power
For goddess kinda power
For goddess kinda power

Goddess kinda power
Goddess kinda power
Goddess kinda power
Goddess kinda power

Puissance divine féminine

Garçon, prépare-toi, prépare-toi
Pour une nouvelle ambiance, un style féminin
C'est directement du molotov et ça monte
On sent qu'on va rester un bon moment

Les règles ne peuvent pas nous pleurer
Le passé ne peut pas nous maintenir en bas, en bas
Les règles nous ont dit
Mais ne peuvent plus nous tromper maintenant, maintenant

(Disant)
C'était dur d'avancer
Levez-vous, soldats féminines
Vers une puissance divine féminine
Vers une puissance divine féminine

On a été silencieuses si longtemps
Il est temps de crier notre propre chanson maudite
Pour une puissance divine féminine
Pour une puissance divine féminine

Tu es assis dans l'ombre
Qui a l'air de sceller qui tu étais
Essaie de nous supprimer et de nous habiller
Mais cette fois, ça ne marchera même pas

Les règles ne peuvent pas nous pleurer
Le passé ne peut pas nous maintenir en bas, en bas
C'était dur d'avancer
Levez-vous, soldats féminines
Vers une puissance divine féminine
Vers une puissance divine féminine

On a été silencieuses si longtemps
Il est temps de crier notre propre chanson maudite
Pour une puissance divine féminine
Pour une puissance divine féminine

Elle était assise dans l'ombre, déprimée
Regardant son homme aller au travail
Elle est censée rester à la maison, se taire, faire un bébé
Et ne jamais remettre en question ses derniers mots

Puis le temps a doucement passé
Elle reçoit maintenant le pouvoir, maintenant

C'était dur d'avancer
Levez-vous, soldats féminines
Vers une puissance divine féminine
Vers une puissance divine féminine

On a été silencieuses si longtemps
Il est temps de crier notre propre chanson maudite
Pour une puissance divine féminine
Pour une puissance divine féminine

Vers une puissance divine féminine
Vers une puissance divine féminine
Puissance divine féminine
Pour une puissance divine féminine
Pour une puissance divine féminine

Puissance divine féminine
Puissance divine féminine
Puissance divine féminine
Puissance divine féminine