Текст и перевод песни Josele Santiago - Cómo Reír

Cómo Reír

Una exhalación, una gran riada
Que inunde tu mirada y tu interior
Una explosión sobreactuada
Baba desatada y emoción

Tu objetivo, tu misión
La carcajada su esplendor
Sumas alta expresión
Alcanzada

No es el chiste, no
Es como lo cuenta
Estallas, revientas de dolor

Dale a tu señor risas a espuertas
Cotizan y aumentan tu valor

Centra toda tu atención
En tu impotencia, tu estupor
Ante el derroche de humor
Que hoy presencias

Penoso roedor, vil y miserable
Agárrate a tu cable salvador

Singular preparación
Don de gentes, ambición
Meteórica ascensión iminente

Comment rire

Une expiration, une grande vague
Qui inonde ton regard et ton intérieur
Une explosion exagérée
Une salive déchaînée et de l'émotion

Ton objectif, ta mission
Le rire, sa splendeur
Tu ajoutes une forte expression
Atteint

Ce n'est pas la blague, non
C'est la façon dont elle est racontée
Tu éclates, tu crèves de douleur

Donne à ton Seigneur des rires à profusion
Ils sont cotés et augmentent ta valeur

Concentre toute ton attention
Sur ton impuissance, ton étourdissement
Face à la débauche d'humour
Que tu vois aujourd'hui

Rongeur pitoyable, vil et misérable
Accroche-toi à ton câble sauveur

Préparation singulière
Don de gens, ambition
Ascension fulgurante imminente