Текст и перевод песни Josele Santiago - Luna Nueva

Luna Nueva

No habrá más luna llena
No la veremos más
Nos deja a ciegas y se va
No esperes que vuelva
No volverá

Ya es luna nueva, ahora que no la ves
Sin más problemas te la crees
Creerás lo que puedas
Acuérdate

Ya no te perderás afuera en la luna nueva
Casi como volar
Nunca te perderás debajo de las estrellas

¿Qué es lo que esperas?
No esperes más
Es un poco tarde para esperar
Todas las estrellas
Contigo van

Es mejor no correr
¿Hacia dónde?
¿Para qué?
¿Con quién?
Es mejor sin gritar
Deberías saberlo ya

¿Qué es lo que esperas?
No esperes más
Es un poco tarde para esperar
Todas las estrellas
Contigo van

Es mejor no correr
¿Hacia dónde?
¿Para qué?
¿Con quién?
Es mejor sin gritar
Deberías saberlo ya

Todas las estrellas
Contigo van
Aún queda candela, para qué esperar

Nouvelle Lune

Il n'y aura plus de pleine lune
On ne la verra plus
Elle nous laisse aveugles et s'en va
Ne t'attends pas à ce qu'elle revienne
Elle ne reviendra pas

C'est la nouvelle lune maintenant que tu ne la vois pas
Sans plus de problèmes, tu le crois
Tu croiras ce que tu peux
Rappelle-toi

Tu ne te perdra plus dehors à la nouvelle lune
Presque comme voler
Tu ne te perdra jamais sous les étoiles

Qu'est-ce que tu attends ?
N'attends plus
C'est un peu tard pour attendre
Toutes les étoiles
Vont avec toi

Il vaut mieux ne pas courir
Où ?
Pourquoi ?
Avec qui ?
Il vaut mieux ne pas crier
Tu devrais le savoir maintenant

Qu'est-ce que tu attends ?
N'attends plus
C'est un peu tard pour attendre
Toutes les étoiles
Vont avec toi

Il vaut mieux ne pas courir
Où ?
Pourquoi ?
Avec qui ?
Il vaut mieux ne pas crier
Tu devrais le savoir maintenant

Toutes les étoiles
Vont avec toi
Il y a encore du feu, pourquoi attendre